🚨 13 обл. тривога$ 44,84€ 51,14☁️ Київ +15°А-95 89,25ДП 98,42Газ 43,92👆 торкніться показника

Забудьте про “дверной глазок”: як цей предмет правильно називається українською

Забудьте про “дверной глазок”: як цей предмет правильно називається українською

В українській мові існує щонайменше чотири питомі назви для спеціального отвору в дверях, проте у щоденному спілкуванні громадяни нерідко вживають запозичений російський вираз “дверной глазок”. Найпоширенішим правильним варіантом вважається “вічко”, але разом із ним у словниках зафіксовано ще три самобутні синоніми.

image 03191sfb5 ff2zfy

Чому достатньо одного слова

Найперше, що спадає на думку більшості людей, – це буквальний переклад “дверне вічко”. Цей вислів цілком відповідає дійсності: отвір, через який оглядають сходовий майданчик (саме так українською слід перекладати “лестничная клетка”), абсолютно правильно називати вічком.

Будьте першими в курсі головного
Додайте «Силу Слова» до улюблених джерел у Google — і наші новини будуть вище у вашому пошуку.
📱 Наші Shorts🔔 Підписатися
Зеленський уперше відреагував на нічний масований удар: росіяни довго
Вибори під час війни: заява Федорова обурила ОП та розділила експертів
Федоров закликає провести вибори!: Звернення Федорова про корупцію, кр
«Пасажирів було видно здалеку»: у Луцьку після удару РФ палали вагони
«Слідство триває» - поліція перевіряє оточення Гайден Панеттьєрі у спр
Помідори «як із бочки» без оцту: простий рецепт для 3-літрової банки
Росія може атакувати НАТО найближчими роками: у розвідці США розкрили
Сімейна драма Кличка та Панеттьєрі: чому боксер забрав опіку над доньк
Федоров вимагає від Зеленского публічно відповісти про корупцію в оточ
Це його вибір, – Зеленський про відмову Федорова від усіх 4 запропонов

Додавати уточнення “дверне” у більшості випадків немає потреби. Із самої розмови цілком зрозуміло, про що саме йдеться, тому цілком вистачає одного іменника.

Три синоніми, які збагатять мовлення

Однією лише цією назвою вибір не обмежується. Поряд із “вічком” є ще кілька яскравих слів, якими варто поповнити свій щоденний мовний запас.

Прозурка – це північноукраїнське слово, що походить від кореня “зір”. Візитерка прямо вказує на функцію отвору: крізь неї дивляться на тих, хто завітав у гості. Слово глипка утворилося від вигуку “глип”, який означає швидкий і раптовий погляд на когось або на щось.

А яке із цих слів сподобалося вам найбільше? Пишіть свою думку в коментарях та поділіться статтею з друзями!

♈ Овен Сьогодні енергія б’є ключем, але краще спрямувати її на закриття давніх робочих хвостів. Уникайте імпульсивних суперечок із колегами, бо спокій принесе більше користі. Вечір ідеально підійде для генерального прибирання або приготування смачної вечері вдома.
♉ Телець П’ятниця спонукає сповільнитися й навести лад у фінансових записах чи планах на вихідні. На роботі допоможе уважність до деталей: не поспішайте підписувати папери. У стосунках виявіть терпіння, адже щира розмова розвіє непорозуміння, що накопичилися за тиждень.
♊ Близнюки День обіцяє багато спілкування, нових ідей та несподіваних повідомлень від старих знайомих. На роботі легко вдасться домовитися про спільні плани. Спробуйте ввечері прогулятися пішки новою вулицею, щоб перезавантажити думки та відчути приємну осінню свіжість.
♋ Рак Зосередьтеся на власному затишку та внутрішньому комфорті, бо робоча метушня може трохи виснажити. Не бійтеся ввічливо відмовити тим, хто намагається перекласти на вас свої обов'язки. Приділіть вечір рідним людям, спільний перегляд фільму допоможе відновити душевні сили.
♌ Лев Сьогодні ви в центрі уваги, тож сміливо пропонуйте свої творчі рішення керівництву. Ваша впевненість надихне партнерів на плідну співпрацю. У побуті настав вдалий час позбутися старих непотрібних речей, щоб звільнити місце для нових приємних вражень і спокою.
♍ Діва Практичний підхід допоможе вирішити купу рутинних завдань значно швидше, ніж ви планували. На роботі тримайтеся чіткого графіку й не відволікайтеся на пусті балачки. Увечері порадуйте себе улюбленою стравою та сплануйте комфортний відпочинок на найближчі вихідні дні.
♎ Терези Чудовий день для пошуку компромісів та зміцнення стосунків із близькою людиною. Робочі питання вирішуватимуться легко, якщо ви не братимете на себе зайву відповідальність. Купіть якусь дрібничку для дому, яка додасть затишку та підніме настрій після робочого дня.
♏ Скорпіон Інтуїція допоможе розібратися у заплутаній робочій ситуації та знайти неочевидний вихід. Не варто ділитися особистими планами з малознайомими людьми, тримайте дистанцію. Вдома займіться упорядкуванням шафи або робочого столу — це допоможе впорядкувати думки перед вихідними.
♐ Стрілець День сповнений оптимізму та бажання вирушити в невелику подорож чи змінити звичну обстановку. На роботі беріться за нестандартні проєкти, де можна проявити сміливість. Увечері зателефонуйте другу, з яким давно не говорили, щоб обмінятися теплими спогадами.
♑ Козеріг Зосередженість і самодисципліна дозволять вчасно завершити важливий робочий етап перед вихідними. Не ігноруйте прохання близьких про допомогу, ваша підтримка зараз дуже важлива. Зробіть ревізію хатніх справ, але обов’язково залиште трохи часу на якісний відпочинок і тишу.
♒ Водолій Свіжий погляд на буденні речі дозволить оптимізувати робочий процес і зекономити купу часу. У спілкуванні будьте відкритими до чужих поглядів, це принесе цікавий досвід. Вечір присвятіть улюбленому хобі або читанню книги, щоб абстрагуватися від щоденних турбот.
♓ Риби Довіряйте власним відчуттям, особливо під час обговорення нових робочих домовленостей із партнерами. Уникайте поспіху, дійте розмірено й спокійно. Проведіть вечір у затишній атмосфері з чашкою трав'яного чаю, відклавши всі гаджети хоча б на кілька годин.
📩 Розсилка

Головне за день - одним листом

Щовечора надсилаємо топ-5 найчитаніших новин. Без спаму, відписка в один клік.

Натискаючи «Підписатися», ви погоджуєтесь отримувати щоденний дайджест. Адресу не передаємо третім особам - політика конфіденційності.

Рейтинг статті
Сила Слова