Українська мова

Багато українців у повсякденному спілкуванні продовжують припускатися помилок, застосовуючи сталі вислови, які є дослівним перекладом з російської мови.

Назви посад, якими ми користуємося щодня, нерідко приховують у собі підступні мовні пастки. Багато хто з нас навіть не замислюється, чи правильно звучить

Зізнайтеся чесно: скільки разів ви казали «дворнік», навіть не замислюючись? Це слово настільки глибоко вкорінилося в нашому побуті, що здається рідним.

Ви коли-небудь замислювалися, чому на ринках і в побуті ми так часто чуємо слово, якого фактично не має бути в нашому словнику? Здавалося б, дрібниця —

Ви коли-небудь замислювалися, чому наше повсякденне мовлення так нагадує суржик? Особливо це помітно в момент розставання. Замість того, щоб використати

📌 Коротко про головне: Священник ПЦУ застеріг від використання русизмів «батюшка» та «матушка» у зверненнях. Найбільш етичними варіантами є «отче», «панотець»

📌 Коротко про головне: Ім’я Сергій має давньоримське коріння і означає вельмишановний або знатний. Мовознавці радять уникати російського варіанту

📌 Коротко про головне: Слово «чарунка» є правильним українським відповідником для заміни русизму «ячейка». Термін означає окреме заглиблення, отвір або

📌 Коротко про головне: Слово «издержки» має чотири основні відповідники: трати, витрати, видатки або наклади. Вислів «моральні издержки» краще перекладати

📌 Коротко про головне: Філологи радять уникати русифікованого варіанта імені Наташа у повсякденному спілкуванні. Ім’я походить від латинського вислову

📌 Коротко про головне: Ім’я Ірина має давньогрецьке коріння і в перекладі означає мир або спокій. Українська традиція пропонує безліч варіантів