Штраф до 11 900 гривень за мову в шкільному чаті: у яких випадках батькам загрожує покарання

Будьте першими в курсі головного

Додайте «Силу Слова» до улюблених джерел у Google — і наші новини будуть вище у вашому пошуку.

Українська має бути мовою комунікації в межах освітнього процесу, але приватні розмови законом не регулюються.

Батьківські чати давно стали частиною шкільного життя: там обговорюють домашні завдання, збори, поїздки, оцінки та організаційні питання. Тому закономірно виникає запитання: чи можуть батьків або вчителів оштрафувати за використання недержавної мови в такому листуванні, запитують ЗМІ.

Мовна омбудсменка Олена Івановська пояснила, що відповідь залежить не просто від мови повідомлення, а від характеру конкретної комунікації.

📱 Наші Shorts🔔 Підписатися

Помідори «як із бочки» без оцту: простий рецепт для 3-літрової банки

Росія може атакувати НАТО найближчими роками: у розвідці США розкрили

Сімейна драма Кличка та Панеттьєрі: чому боксер забрав опіку над доньк

Федоров вимагає від Зеленского публічно відповісти про корупцію в оточ

Це його вибір, – Зеленський про відмову Федорова від усіх 4 запропонов

Корупція заважає завершити війну в сильній позиції, — ексміністр Федор

«Я буду дивитися, з ким пройшли шлях» - Михайло Федоров розповів, коли

«Ці люди зрештою програють»: Федоров пояснив, що призвело до його звіл

Бойфренд-аб'юзер Гайден Панеттьєрі вперше заговорив після її смерті: в

Ексміністр оборони Федоров отримав бронювання у фонді Сороса через три

Якщо спілкування є частиною освітнього процесу, на нього поширюються вимоги щодо використання української мови. Водночас приватні розмови громадян мовне законодавство не регулює.

Що говорить закон

Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» та Закон «Про освіту» визначають українську державною мовою освітнього процесу.

При цьому батьки є учасниками освітнього процесу. Закон «Про освіту» також зобов’язує їх виховувати у дітей повагу до державної мови.

Це означає, що під час комунікації, безпосередньо пов’язаної з навчанням та організацією освітнього процесу, мають діяти відповідні мовні вимоги.

Але сам факт використання іншої мови ще не означає автоматичного штрафу.

Не кожен батьківський чат підпадає під мовні вимоги

Саме тут виникає важливий нюанс.

Читати більше: Чому не можна схрещувати руки під час тосту: давній забобон та просте пояснення

За словами Олени Івановської, під час оцінки ситуації потрібно з’ясувати:

• хто бере участь у чаті;
• з якою метою його створили;
• чи є серед учасників учителі або адміністрація школи;
• чи стосується листування організації навчання;
• чи має ця комунікація приватний характер.

Наприклад, обговорення розкладу, навчання, шкільних заходів або інших питань, пов’язаних з освітнім процесом, належить до відповідної публічної сфери.

Натомість приватне листування батьків між собою, навіть якщо воно відбувається в тому самому месенджері, саме по собі не стає порушенням мовного законодавства.

Тобто універсального правила «написав російською в чаті — отримав штраф» не існує.

Які штрафи передбачені

За порушення вимог законодавства щодо застосування державної мови передбачена адміністративна відповідальність за статтею 188-52 Кодексу України про адміністративні правопорушення.

За перше порушення може застосовуватися:

• попередження;
• або штраф від 3 400 до 5 100 гривень.

Якщо аналогічне порушення повториться протягом року, штраф може становити від 8 500 до 11 900 гривень.

Але важливо: штраф не виникає автоматично через саме повідомлення іншою мовою.

Для притягнення людини до відповідальності спочатку потрібно встановити склад конкретного адміністративного правопорушення та дотриматися передбаченої законом процедури.

Що саме перевірятимуть у разі скарги

Мовна омбудсменка наголошує, що встановити порушення «на око» неможливо. Кожну ситуацію мають оцінювати окремо.

Тому значення матиме не лише те, якою мовою написано повідомлення, а й про що саме йшлося та в якому контексті відбувалася комунікація.

Це особливо важливо для батьківських чатів, адже один і той самий месенджер може використовуватися і для організації навчання, і для приватних розмов.

Чи повинен учитель переходити на іншу мову? Педагогічний працівник під час виконання професійних обов’язків не зобов’язаний переходити на іншу мову на вимогу батьків.

Використання української в освітньому процесі є вимогою законодавства, а не особистим рішенням конкретного вчителя.

Водночас мовні вимоги не скасовують передбачених законом прав представників національних меншин та корінних народів на вивчення відповідних мов у закладах освіти.

Що це означає для батьків

Батькам варто розділяти офіційну комунікацію зі школою та приватне спілкування.

Якщо йдеться про листування з учителем, адміністрацією або організацію освітнього процесу, безпечніше й відповідно до законодавства використовувати українську.

Якщо ж батьки спілкуються між собою на приватні теми, така розмова не перетворюється автоматично на сферу дії мовного законодавства лише через те, що відбувається в месенджері.

За російську чи іншу недержавну мову в шкільному чаті не штрафують автоматично. Для відповідальності мають значення мета чату, його учасники, зміст спілкування та зв’язок із освітнім процесом.

Якщо порушення справді встановлять, за перший випадок можливе попередження або штраф до 5 100 гривень, а за повторне протягом року — до 11 900 гривень.

А що ви думаєте про це? Пишіть свою думку в коментарях та поділіться статтею з друзями!

Джерело: radiotrek.rv.ua