Що не так із фразою “сьогоднішній день” і чому вона дратує мовознавців: чим її замінити
Читання 2 хвОпубліковано
Ми часто вживаємо словосполучення “сьогоднішній день”, не замислюючись над його доцільністю. Утім, така мовна конструкція не завжди доречна – іноді вона лише ускладнює висловлення й дублює зміст.
Чому не варто казати “сьогоднішній день” або “на сьогоднішній день” і як замінити цей вислів, розповідає РБК-Україна (проєкт Styler) з посиланням на пояснення літературного редактора Катерину Марковську для “Факти“.
Ми зустрічаємо словосполуки на кшталт “сьогоднішній день” чи “на сьогоднішній день” доволі часто – вони стали звичними в мовленні. Проте вживати їх доречно не завжди.
Зеленський заявив про вирішальне значення червня і липня для України
Повне Сонячне затемнення відкриє шлях до нового життя: кому особливо п
Федоров вимагає від Зеленского публічно відповісти про корупцію в оточ
Це його вибір, – Зеленський про відмову Федорова від усіх 4 запропонов
Корупція заважає завершити війну в сильній позиції, — ексміністр Федор
«Я буду дивитися, з ким пройшли шлях» - Михайло Федоров розповів, коли
«Ці люди зрештою програють»: Федоров пояснив, що призвело до його звіл
Бойфренд-аб'юзер Гайден Панеттьєрі вперше заговорив після її смерті: в
Ексміністр оборони Федоров отримав бронювання у фонді Сороса через три
Зеленський уперше відреагував на нічний масований удар: росіяни довго
Такі конструкції мають сенс лише тоді, коли йдеться про протиставлення часових відрізків – день нинішній і день завтрашній (сьогоднішній та прийдешній).
В інших випадках це – надмірність, бо слово “сьогоднішній” уже містить у собі значення “день”.
Як краще сказати – залежить від змісту:
Якщо йдеться про конкретний день, доречніше вживати “сьогодні” або “на сьогодні”.
Наприклад:
“Сьогодні було спекотно” замість “Сьогоднішній день був жарким”.
“На сьогодні питання не розв’язане” замість “На сьогоднішній день питання не розв’язане”.
Якщо мається на увазі сучасність загалом – краще сказати “нині”, “тепер”, “зараз”.
Наприклад:
“Нині безпілотники є зброєю, що змінюють перебіг війни” замість “На сьогоднішній день БпЛА є зброєю, що змінює перебіг війни”.
♈ Овен Сьогодні енергії вистачить на великі справи, тому сміливо беріться за складні завдання. У стосунках проявіть ініціативу, партнер точно оцінить вашу увагу та щире бажання поділитися теплом і турботою.
♉ Телець Зосередьтеся на якісному виконанні поточних завдань, уникаючи поспіху. Ваша розсудливість допоможе уникнути непорозумінь з колегами. Увечері краще відпочити в спокійній обстановці, відклавши всі справи на потім, щоб відновити внутрішні сили.
♊ Близнюки Спілкування принесе нові цікаві ідеї, які варто занотувати для майбутніх проєктів. Будьте відкритими до думок інших людей, адже нестандартний підхід допоможе вирішити давню суперечку. День вдалий для планування навчання.
♋ Рак Ваш настрій буде стабільним, що допоможе зосередитися на пріоритетних справах. У родинному колі пануватиме затишок, якщо ви знайдете час для душевних розмов. Постарайтеся бути менш вимогливими до себе та близьких сьогодні.
♌ Лев Сьогодні ви станете центром уваги, тож використовуйте цей успіх для просування власних ідей. У роботі важливо демонструвати впевненість, але прислухатися до порад професіоналів. Вечір ідеально підійде для творчості.
♍ Діва Практичний підхід до справ принесе відчутні результати вже до обіду. У стосунках уникайте зайвої критики, краще відзначте досягнення близької людини. Ваш спокій сьогодні стане прикладом для оточення в офісі.
♎ Терези Шукайте баланс між робочими обов’язками та особистим часом. Невеликі поступки в спілкуванні допоможуть уникнути гострих кутів у розмові з керівництвом. Вечір присвятить приємним справам, що приносять щиру радість.
♏ Скорпіон Ваша інтуїція сьогодні на висоті, довіряйте їй під час прийняття важливих рішень. У професійній сфері вдасться знайти вихід із заплутаної ситуації. Не бійтеся відверто висловити свою думку в колі друзів.
♐ Стрілець День принесе багато спілкування, яке надихне на цікаві зміни у звичному графіку. Спробуйте змінити підхід до рутинних завдань, це допоможе знайти більше часу для ваших справжніх захоплень.
♑ Козеріг Дисципліна та послідовність допоможуть завершити важливий етап роботи без стресу. Увечері варто присвятити час плануванню нових цілей. Позитивні новини від старих знайомих покращать настрій і додадуть впевненості у власному виборі.
♒ Водолій Ваші ідеї знайдуть підтримку серед однодумців, тому не бійтеся пропонувати найсміливіші варіанти. У стосунках проявіть гнучкість, це зміцнить довіру та розуміння. День сприятливий для невеликих поїздок або нових цікавих знайомств.
♓ Риби Приділіть увагу деталям, які раніше випадали з поля зору, це допоможе уникнути прикрих помилок. Сьогодні гарний час для наведення ладу в справах. Вечір проведіть у приємній компанії друзів або близьких.
