Як українською буде «кружка»: мовознавець назвав 2 слова на заміну.
Слово «кружка» українці вживають доволі часто. «П’ю чай (чи каву) з кружки», — дехто говорить.
Але мовознавець Олександр Авраменко розповів, як варто називати посудину для напоїв.
Слово «кружка» — це суржик. І вживати його не варто, щоб не засмічувати милозвучну українську мову.
То ж як його можна замінити?
Мовознавець Олександр Авраменко назвав 2 слова, які підійдуть. І це — чашка та філіжанка.
Щоправда, між ними є невеличка відмінність.
Якщо з чашки п’ють і холодні, і гарячі напої, як от молоко, компот, чай, какао, то з філіжанки — лише чай або каву. Саме слово філіжанка «примандрувало» до нас з турецької мови.
Смачного чаю та запашної кави…
А слова «чашка» та «філіжанка» на заміну суржику «кружка» варто вживати в залежності від контексту.
