Дослідники виявили в Україні рідкісні прізвища англомовного походження
Читання 2 хвОпубліковано
Хоча переважна більшість українських прізвищ має слов’янське коріння, у нашому мовному просторі існують родові назви, що пов’язані з англомовними країнами. Науковець Юліан Редько у своїх працях виокремив п’ять таких варіантів, які сьогодні можна зустріти серед українців.
Звідки пішли англомовні прізвища
У своїй книзі «Сучасні українські прізвища» дослідник детально розглянув питання походження та географію поширення цих специфічних імен. До списку, що має американське та англійське коріння, увійшли такі прізвища як Боцман, Бріг, Джек, Сміт і Джонсон. Всі вони вважаються досить рідкісними для українських теренів.
Коли Росія може повторити масований удар: Жданов назвав дату і поперед
У Львові курсант врятував батька із сином з-під завалів після удару ок
Зеленський розповів про наслідки масованої нічної атаки рф на Київщину
Засунув руку мені в штани»: проти засновника EnglishTop висунули звину
Зеленський встановив чіткий термін для закінчення війни
Останній спочинок легенд: як зараз виглядають могили відомих українськ
3 серпня: церковне свято сьогодні, що не можна робити, щоб не пішли гр
Майбутня зима в Україні: до яких викликів готуватися вже зараз
5,7 балів магнітної бурі: як сонячна активність вплине на самопочуття
«Харків – перша столиця»: як народився цей міф і кому було зручно рока
Прізвище Боцман виникло від англійського терміна boatman, що в перекладі означає «човняр». Наразі в Україні мешкає 826 носіїв цього імені, найбільше з яких проживають у Харкові, Києві та Маріуполі.
Назва Бріг бере свій початок від англійського слова brig, яке позначає тип двощоглового судна. Це одне з найбільш рідкісних прізвищ у наведеному переліку: загалом в Україні його мають лише сім осіб, більшість із яких зосереджені в Київській області.
Прізвище Джек походить від відомого англомовного імені Jack. В Україні сьогодні налічується 31 носій цього прізвища, найчастіше воно зустрічається в Івано-Франківську та Львові.
Поширені та незвичні родові імена
Одним із найбільш відомих у світі є прізвище Сміт, що означає «коваль» і є найпопулярнішим у США. В Україні його носять 62 людини, переважно у Миколаївській та Київській областях.
Своєю чергою, прізвище Джонсон перекладається як «син Джона» і також широко розповсюджене в англомовних державах. В Україні зафіксовано лише 16 осіб із таким прізвищем, які мешкають переважно в Запоріжжі та Києві.
Юліан Редько також зазначав, що формування українських прізвищ відбувалося під впливом багатьох народів. Зокрема, іноземне походження мають такі родові назви, як Андросюк, Балаж, Бенедикт, Вільченко, Войтиченко, Кизименко, Мухтаренко, Ніколаєнко, Райченко, Сандуленко, Фроленко та Кубченко, які сформувалися на основі особових імен європейських та східних мов.
А що ви думаєте про походження вашого прізвища? Пишіть свою думку в коментарях та поділіться статтею з друзями!
♈ Овен Сьогодні енергія б’є через край, тому сміливо беріться за найскладніші робочі завдання. У стосунках проявіть ініціативу та запросіть близьку людину на вечерю, щоб зміцнити ваш емоційний зв’язок після довгого дня.
♉ Телець Зосередьтеся на якісному виконанні поточних справ, не поспішаючи до результату. Удома варто створити атмосферу затишку, яка допоможе відновити сили. Вечір присвятить плануванню вихідних, це подарує вам відчуття стабільності та внутрішньої гармонії.
♊ Близнюки Сьогоднішній день ідеальний для нових знайомств та обміну ідеями. На роботі проявіть гнучкість, адже ситуація швидко зміниться. Увечері краще змінити обстановку, щоб отримати порцію свіжих вражень та натхнення для майбутніх звершень.
♋ Рак Ваша інтуїція сьогодні загострена, довіряйте їй під час прийняття важливих рішень. У спілкуванні з близькими будьте щирими, це допоможе уникнути непорозумінь. Знайдіть час для хобі, яке приносить вам справжнє задоволення.
♌ Лев Ви зараз у центрі уваги, тож використовуйте цей час для презентації своїх ідей колегам. У стосунках не бійтеся показувати свою вразливість, це лише зробить союз міцнішим. Вечір проведіть у приємній компанії.
♍ Діва Сьогодні варто зосередитися на деталях, які ви раніше ігнорували. На роботі проявіть терплячість до колег, це допоможе швидко закрити складний проєкт. Увечері варто зробити невеликий підсумок дня та якісно відпочити.
♎ Терези Шукайте баланс між обов’язками та власними бажаннями, щоб не вигоріти до вечора. У стосунках важливо слухати партнера, не нав’язуючи власної думки. Прогулянка на свіжому повітрі допоможе впорядкувати думки та знайти рішення.
♏ Скорпіон Ваша рішучість допоможе подолати будь-які перешкоди на шляху до мети. У стосунках проявіть більше тепла та турботи, щоб створити атмосферу довіри. Вечір найкраще присвятити читанню книги чи іншому спокійному заняттю.
♐ Стрілець День обіцяє бути насиченим, тому краще сфокусуватися на головному завданні. У спілкуванні будьте відкритими та доброзичливими, це приверне до вас нових союзників. Візьміть паузу на каву, щоб перезавантажитись і рухатися далі.
♑ Козеріг Ваша наполегливість сьогодні принесе помітні результати, особливо в робочих питаннях. У стосунках варто проявити ініціативу та обговорити спільні плани на найближче майбутнє. Увечері обов’язково виділіть час для якісного відновлення сил.
♒ Водолій Експериментуйте та не бійтеся відходити від звичних схем, це принесе успіх. У стосунках проявіть несподівану турботу, що дуже потішить близьких. День вдалий для вивчення чогось нового, що надихне вас сьогодні.
♓ Риби Сьогодні вам варто більше часу приділити власному спокою та впорядкуванню думок. На роботі дійте обережно, не поспішаючи з висновками. Увечері краще усамітнитися, щоб повністю відновити емоційну рівновагу та налаштуватися позитивно.
