Дослідники виявили в Україні рідкісні прізвища англомовного походження
Читання 2 хвОпубліковано
Хоча переважна більшість українських прізвищ має слов’янське коріння, у нашому мовному просторі існують родові назви, що пов’язані з англомовними країнами. Науковець Юліан Редько у своїх працях виокремив п’ять таких варіантів, які сьогодні можна зустріти серед українців.
Звідки пішли англомовні прізвища
У своїй книзі «Сучасні українські прізвища» дослідник детально розглянув питання походження та географію поширення цих специфічних імен. До списку, що має американське та англійське коріння, увійшли такі прізвища як Боцман, Бріг, Джек, Сміт і Джонсон. Всі вони вважаються досить рідкісними для українських теренів.
Володимир Зеленський та Беньямін Нетаньягу посварилися під час зустріч
Пророцтва Ванги на 2026 рік почали справджуватися: що вона прогнозувал
Урядовий портал оприлюднив нові пропозиції щодо зміни черговості призо
Михайло Федоров висловився щодо свого майбутнього в уряді
Дані про військовозобов'язаних: податкова передасть інформацію Мінобор
РФ атакувала вокзал: російський снаряд влучив у пасажирський вагон, є
Зеленський розповів про наслідки масованої нічної атаки рф на Київщину
Засунув руку мені в штани»: проти засновника EnglishTop висунули звину
Зеленський встановив чіткий термін для закінчення війни
Прізвище Боцман виникло від англійського терміна boatman, що в перекладі означає «човняр». Наразі в Україні мешкає 826 носіїв цього імені, найбільше з яких проживають у Харкові, Києві та Маріуполі.
Назва Бріг бере свій початок від англійського слова brig, яке позначає тип двощоглового судна. Це одне з найбільш рідкісних прізвищ у наведеному переліку: загалом в Україні його мають лише сім осіб, більшість із яких зосереджені в Київській області.
Прізвище Джек походить від відомого англомовного імені Jack. В Україні сьогодні налічується 31 носій цього прізвища, найчастіше воно зустрічається в Івано-Франківську та Львові.
Поширені та незвичні родові імена
Одним із найбільш відомих у світі є прізвище Сміт, що означає «коваль» і є найпопулярнішим у США. В Україні його носять 62 людини, переважно у Миколаївській та Київській областях.
Своєю чергою, прізвище Джонсон перекладається як «син Джона» і також широко розповсюджене в англомовних державах. В Україні зафіксовано лише 16 осіб із таким прізвищем, які мешкають переважно в Запоріжжі та Києві.
Юліан Редько також зазначав, що формування українських прізвищ відбувалося під впливом багатьох народів. Зокрема, іноземне походження мають такі родові назви, як Андросюк, Балаж, Бенедикт, Вільченко, Войтиченко, Кизименко, Мухтаренко, Ніколаєнко, Райченко, Сандуленко, Фроленко та Кубченко, які сформувалися на основі особових імен європейських та східних мов.
А що ви думаєте про походження вашого прізвища? Пишіть свою думку в коментарях та поділіться статтею з друзями!
♈ Овен Сьогодні енергія на піку, тому сміливо беріться за найскладніші робочі завдання. У стосунках проявіть ініціативу, вечірній дзвінок близькій людині подарує відчуття гармонії та тепло, якого зараз вам так бракує.
♉ Телець Зосередьтеся на якісному плануванні справ, адже поспіх лише завадить досягненню мети. Уникайте гострих дискусій з колегами, краще спрямуйте запал на творчі проєкти, які принесуть вам справжнє задоволення та професійне визнання завтра.
♊ Близнюки Сьогоднішній день ідеальний для навчання та отримання нових знань. Спілкування з друзями допоможе знайти нестандартне рішення старої проблеми, тому не відмовляйтеся від кави у хорошій компанії після важкого робочого дня.
♋ Рак Ваш настрій буде досить мінливим, тому намагайтеся тримати емоції під контролем. Приділіть час облаштуванню затишку вдома, це допоможе відновити внутрішній спокій та зарядитися позитивною енергією для звершень наступного тижня.
♌ Лев Ви будете в центрі уваги, що додасть впевненості у власних силах. На роботі очікуйте на цікаву пропозицію, але не поспішайте погоджуватися миттєво. Ретельно зважте всі умови перед тим, як дати відповідь.
♍ Діва Скрупульозність допоможе уникнути помилок у важливих документах сьогодні. Вечір краще провести у спокійній атмосфері, подалі від гаджетів. Легке читання або приємна музика допоможуть якісно перезавантажитися перед новим активним днем завтра.
♎ Терези Шукайте баланс між робочими обов'язками та особистим часом. Короткий відпочинок серед дня дозволить продуктивніше завершити заплановані справи. Сприятливий період для відновлення контактів, про які ви випадково забули за останні кілька місяців.
♏ Скорпіон Інтуїція сьогодні підкаже правильний шлях у складній ситуації. Довіряйте своїм відчуттям, особливо у спілкуванні з новими людьми. Уникайте надмірної критики на адресу близьких, адже добре слово стимулює їх значно краще, ніж зауваження.
♐ Стрілець День обіцяє бути насиченим подіями та новими знайомствами. Ваша відкритість допоможе залучити однодумців до реалізації сміливих ідей. Будьте щирими у висловлюваннях, це допоможе зміцнити стосунки з оточуючими та уникнути непотрібних непорозумінь у колективі.
♑ Козеріг Зосередженість на деталях стане вашим головним козирем. Сьогодні варто завершити всі розпочаті раніше справи, щоб звільнити простір для нових викликів. Вечір присвятить плануванню вихідних, це допоможе додати очікуваної радості у рутину.
♒ Водолій Ваші нестандартні ідеї знайдуть відгук у колег та керівництва. Не бійтеся висловлювати думки вголос, це відкриє цікаві перспективи. Особисте життя порадує приємним сюрпризом, якщо ви проявите трохи більше турботи до партнера.
♓ Риби Сьогодні важливо дослухатися до внутрішнього голосу, він підкаже оптимальне рішення. У професійній сфері проявіть терпіння, успіх прийде з часом. Увечері дозвольте собі відпочинок, який допоможе накопичити сили для реалізації майбутніх творчих задумів.
