Такого ви точно не знали: як по-львівськи називають учителів та школу

Діалектизми Галичини

Нещодавно в Україні відзначили День учителя.

Будьте першими в курсі головного

Додайте «Силу Слова» до улюблених джерел у Google — і наші новини будуть вище у вашому пошуку.

З нагоди свята 24 Канал підготував добірку галицьких діалектизмів, якими у Львові називають учителів, школярів та саму школу.

Уявіть, коли кажуть, бранжа вже ще в п’ятницю чи просто сьогодні у буді привітала своїх бельферів квітами та бомбонами.

• бельфер – учитель;
• бранжа – учні, школярі;
• буда – школа;
• бомбони – цукерки.

Хоч святкувань тепер не влаштовують, усі галантно зібралися для знимки біля бйюрка, — кажуть на Львівщині.

• ґалантний – елегантний;
• знимка – фото;
• бйюро/бйюрко – письмовий стіл.

А батьки, дивлячись на своїх бахурів, бажали вчителям доброго урльопу, оздоровлення на уздровиську й чималих центрів на вакаціях.

• бахур – дитина, хлопчина,
• урльоп – відпустка,
• уздровисько – курорт,
• вакації – канікули,
• цент – гріш.

Львівська гвара й справді додає колориту навіть звичайним буденним словам.

Джерело: radiotrek.rv.ua

Читайте далі

Передача показань газу по-новому: Нафтогаз змінює правила для всіх споживачів

🔥 Найпопулярніше зараз

Стрілянина по людях у центрі Кракова: у МЗС сповістили про долю українцівЩастя вже на порозі: три знаки зодіаку відчують великий приплив везіння 8 листопадаВінниччину сколихнули потужні вибухи під час атаки: є серйозні наслідки!

Ще більше новин для вас

ЧитаютьСвітСтрілянина по людях у центрі Кракова: у МЗС сповістили про долю українцівЧитаютьЕкономікаПередача показань газу по-новому: Нафтогаз змінює правила для всіх споживачівЧитаютьЕкономікаПередавати показники газу доведеться інакше: «Нафтогаз» закриває звичний спосібЧитаютьВійнаВінниччину сколихнули потужні вибухи під час атаки: є серйозні наслідки!ЧитаютьГороскопиЩастя вже на порозі: три знаки зодіаку відчують великий приплив везіння 8 листопадаЕкономікаДолар різко рвонув угору: в НБУ назвали причини стрибка та чого чекати далі