Володимир Зеленський та Беньямін Нетаньягу посварилися під час зустріч
Зеленський пояснив, чому під час масованої атаки вдалося збити лише од
Протести у Києві: тисячі людей вимагають повернути Федорова
«Абсолютний хаос» - в іспанську Сеуту прорвалися 49 тисяч мігрантів
Коли Росія може повторити масований удар: Жданов назвав дату і поперед
У Львові курсант врятував батька із сином з-під завалів після удару ок
Росіяни завжди зустрічали важкості у вивченні української мови.
З початком війни, полонені, знімаючи на відео, спробували вимовити певні слова, і жодному з них не вдалося це зробити належним чином.
Що впливає на їхню нездатність вимовляти слова коректно?
liga.Life запевняє, що найскладніше росіянам вимовляти звуки «г,» «м’яке ж,» та «ш,» а також закінчення «-ння» та «-ття.»
Звук [г]: особливості та вимова
Звук [г] є одним з характерних прикладів того, що росіяни, і також поляки, зустрічаються з вимовною складністю через відсутність цього звука у їхніх рідних мовах.
Замість [г], у російській мові використовується звук [х] або [ґ].
Якщо ви хочете перевірити це на практиці, зверніться до росіян і спробуйте їх переконати вимовити наступну фразу:
«Гарно гратись горобцям у гілках горобини». Розрізнення [и]/[і]
В російській мові знайдуться звуки, що нагадують українські и/і, проте вони розташовані за іншими правилами та в інших контекстах. Тому слова, де обидва ці звуки зустрічаються поруч, можуть викликати складнощі для росіян (і, наприклад, для чехів, які взагалі не розрізняють ці звуки).
Подивімось на приклад наступного речення, щоб перевірити це експериментально:
«Привіт, привиде, ти знайшов свіжий привід і прийшов місити залиті сірими калюжами вулиці?» М’які звуки [ж] та [ш]
Правило щодо «жи» і «ши», які пишуться з м’яким «и», але вимовляються твердо, може бути заплутаним. Українська мова, навпаки, вітає м’які звуки. Хочете, щоб росіянам стало легше зрозуміти це правило? Ось вам прикладне речення:
«Шість жінок після подорожі нашіптували одна одній ніжні слова про свіжі суші й чужі гаражі». Закінчення -ння і -ття
Для тих, хто вивчає українську мову, та починав з російської, правила закінчень -ння/-ття можуть стати великим викликом. Українська має свої власні закінчення -ння/-ття, які суттєво відрізняються від російських -нье/-тье, а також інших суфіксів.
Крім того, в російській мові відсутні подовжені звуки, що робить процес навчання української більш вимогливим. Тому українофілам доведеться вивчити артикуляційну систему української мови та адаптувати їх вимову під нові правила.
Ось приклад тренувального речення для вправи:
«Якби ж знаття, що потрібні знання і вміння часом рятують життя!»
М’який звук [ч]
Для багатьох з нас, звук «ч» — це щось дуже знайоме і рідне, але варто пам’ятати, що це не характерно для всіх мовних говірок чи діалектів.
Вимовляти його надто твердо (як у польській мові), можливо, не є обов’язковим, але і надто м’яко — також не найкращий варіант. Для росіян цей звук завжди є м’яким. Ось корисна вправа для тих, хто вивчає російську мову:
«Чи ти чистила його, чи не чистила, а чистішим цей м’ячик не став».
♈ Овен Сьогодні енергія б’є через край, тому сміливо беріться за найскладніші робочі завдання. У стосунках проявіть ініціативу та запросіть близьку людину на вечерю, щоб зміцнити ваш емоційний зв’язок після довгого дня.
♉ Телець Зосередьтеся на якісному виконанні поточних справ, не поспішаючи до результату. Удома варто створити атмосферу затишку, яка допоможе відновити сили. Вечір присвятить плануванню вихідних, це подарує вам відчуття стабільності та внутрішньої гармонії.
♊ Близнюки Сьогоднішній день ідеальний для нових знайомств та обміну ідеями. На роботі проявіть гнучкість, адже ситуація швидко зміниться. Увечері краще змінити обстановку, щоб отримати порцію свіжих вражень та натхнення для майбутніх звершень.
♋ Рак Ваша інтуїція сьогодні загострена, довіряйте їй під час прийняття важливих рішень. У спілкуванні з близькими будьте щирими, це допоможе уникнути непорозумінь. Знайдіть час для хобі, яке приносить вам справжнє задоволення.
♌ Лев Ви зараз у центрі уваги, тож використовуйте цей час для презентації своїх ідей колегам. У стосунках не бійтеся показувати свою вразливість, це лише зробить союз міцнішим. Вечір проведіть у приємній компанії.
♍ Діва Сьогодні варто зосередитися на деталях, які ви раніше ігнорували. На роботі проявіть терплячість до колег, це допоможе швидко закрити складний проєкт. Увечері варто зробити невеликий підсумок дня та якісно відпочити.
♎ Терези Шукайте баланс між обов’язками та власними бажаннями, щоб не вигоріти до вечора. У стосунках важливо слухати партнера, не нав’язуючи власної думки. Прогулянка на свіжому повітрі допоможе впорядкувати думки та знайти рішення.
♏ Скорпіон Ваша рішучість допоможе подолати будь-які перешкоди на шляху до мети. У стосунках проявіть більше тепла та турботи, щоб створити атмосферу довіри. Вечір найкраще присвятити читанню книги чи іншому спокійному заняттю.
♐ Стрілець День обіцяє бути насиченим, тому краще сфокусуватися на головному завданні. У спілкуванні будьте відкритими та доброзичливими, це приверне до вас нових союзників. Візьміть паузу на каву, щоб перезавантажитись і рухатися далі.
♑ Козеріг Ваша наполегливість сьогодні принесе помітні результати, особливо в робочих питаннях. У стосунках варто проявити ініціативу та обговорити спільні плани на найближче майбутнє. Увечері обов’язково виділіть час для якісного відновлення сил.
♒ Водолій Експериментуйте та не бійтеся відходити від звичних схем, це принесе успіх. У стосунках проявіть несподівану турботу, що дуже потішить близьких. День вдалий для вивчення чогось нового, що надихне вас сьогодні.
♓ Риби Сьогодні вам варто більше часу приділити власному спокою та впорядкуванню думок. На роботі дійте обережно, не поспішаючи з висновками. Увечері краще усамітнитися, щоб повністю відновити емоційну рівновагу та налаштуватися позитивно.
