Українська страва спантеличила британця: курйозна історія

Подібні випадки чоловік побачив уперше в житті.

Часом для усвідомлення культурних відмінностей між українцями та жителями Великої Британії не обов’язково проводити тривалі соціологічні опитування. Цілком вистачає залишити на поверхні кухонного столу невелику жменю сушених яблук.

Саме в таку кумедну ситуацію потрапила українка, котра наразі мешкає в графстві Сомерсет. Нещодавно Ірині передали з батьківщини посилку з рідного села, де була традиційна домашня сушка — нарізані висушені яблука, адже діти дуже полюбляють смачний узвар.

Будьте першими в курсі головного

Додайте «Силу Слова» до улюблених джерел у Google — і наші новини будуть вище у вашому пошуку.

📱 Наші Shorts🔔 Підписатися

Зеленський уперше відреагував на нічний масований удар: росіяни довго

Вибори під час війни: заява Федорова обурила ОП та розділила експертів

Федоров закликає провести вибори!: Звернення Федорова про корупцію, кр

«Пасажирів було видно здалеку»: у Луцьку після удару РФ палали вагони

«Слідство триває» - поліція перевіряє оточення Гайден Панеттьєрі у спр

Помідори «як із бочки» без оцту: простий рецепт для 3-літрової банки

Росія може атакувати НАТО найближчими роками: у розвідці США розкрили

Сімейна драма Кличка та Панеттьєрі: чому боксер забрав опіку над доньк

Федоров вимагає від Зеленского публічно відповісти про корупцію в оточ

Це його вибір, – Зеленський про відмову Федорова від усіх 4 запропонов

Несподівана реакція британського сантехніка

Жінка акуратно розклала яблука на столі, аби вони ще трішки підсохли. У цей самий час до помешкання завітав місцевий сантехнік, котрий мав полагодити кран, що раптово почав протікати.

У процесі роботи господиня звернула увагу, що майстер із неабиякою настороженістю та подивом розглядає сухофрукти.

«Дивлюся — він так налякано дивиться на ту сушку. Думаю, треба якось знизити рівень тривоги, щоб він не подумав, що я його цим травити збираюся», — з усмішкою згадує українка.

Вона одразу спробувала внести ясність у ситуацію:

«Це сушені яблука, трошки просушити треба».

Читати більше: Ексспівак Нагірняк після виїзду з України змінився до невпізнаваності: розкрито його нову професію та країну

Здавалося б, після таких слів будь-які питання мали б зникнути самі собою. Проте зустрічна репліка майстра здивувала жінку ще сильніше:

«Тобто замість того, щоб зробити з них сидр, ви їх ВИСУШИЛИ?!»

Суперечка про те, як правильно використовувати яблука

У цей момент стало зрозуміло, що український та британський погляди на призначення яблук суттєво відрізняються.

«Нас просто підірвало зі сміху. Я живу в Сомерсеті, щоб ви розуміли, тут доля у яблук лише одна», — ділиться пережитим Ірина.

Для самої українки все було цілком природно: із цих сушених плодів планували приготувати традиційний напій — компот чи узвар.

Утім, згадка про приготування компоту ще дужче спантеличила майстра.

Британець уже навіть не намагався приховати щире нерозуміння традиції:

«Навіщо ви так споганили яблука?!»

У підсумку звичайний візит майстра для лагодження сантехніки перетворився на тривалу дискусію щодо того, якою має бути справжня доля яблука — перетворитися на ароматний сидр чи зваритися в баняку на напій.

«Пів дня, поки ремонтував той кран, ми обговорювали долю тих нещасних яблук та стільки мороки з ними», — розповідає авторка цієї історії.

Зрештою британський спеціаліст, вочевидь, так і залишився при власній думці щодо сушіння плодів. А українка ще раз переконалася, наскільки відчутними бувають культурні розбіжності навіть у таких побутових кулінарних традиціях.

А як ви ставитеся до таких кулінарних суперечок? Діліться своїми думками в коментарях!

Джерело: radiotrek.rv.ua

🔮 Гороскоп на сьогодні →

♈ Овен Сьогодні корисно зменшити темп і зосередитися на одній важливій робочій задачі. У розмовах із колегами уникайте різких слів, краще вислухайте іншу думку. Увечері приготуйте улюблену страву або прогуляйтеся на свіжому повітрі для перезавантаження.

♉ Телець Зручний момент для наведення ладу в робочих документах і домашніх справах. Якщо відчуваєте втому, зробіть коротку перерву на каву. У стосунках із близькими проявіть терпіння, адже щира розмова допоможе вирішити давні непорозуміння.

♊ Близнюки День обіцяє багато цікавого спілкування, але намагайтеся не хапатися за все одночасно. Складіть чіткий список справ на день і рухайтеся за ним. Вечір ідеально підходить для перегляду фільму чи затишного читання цікавої книги.

♋ Рак Зосередьтеся на створенні комфорту вдома та на робочому місці. Невелике перепланування або прибирання покращить настрій. У професійній сфері покладайтеся на власні знання, а вільний вечірній час обов'язково приділіть щирому спілкуванню з родиною.

♌ Лев Ваша впевненість надихне оточення, проте не беріть на себе чужі обов'язки без потреби. У робочих питаннях дійте послідовно. Увечері дозвольте собі приємну покупку для дому або спокійний відпочинок без робочих чатів і дзвінків.

♍ Діва Чудовий день для планування витрат і ретельного структурування поточних завдань. Уважність до дрібниць убереже від прикрих помилок у документах. Після завершення роботи приділіть увагу творчому хобі, яке допоможе відволіктися від повсякденної метушні.

♎ Терези Прагнення знайти компроміс сьогодні стане вашою головною перевагою на роботі. Не бійтеся пропонувати власні ідеї керівництву чи партнерам. Вечір присвятіть приємній бесіді з давнім другом або спокійній прогулянці міськими вуличками.

♏ Скорпіон Інтуїція підкаже, які проєкти потребують негайного завершення, а що можна відкласти. Утримайтеся від критики на адресу близьких людей. Зробіть удома генеральне прибирання чи просто розберіть робочий стіл, щоб звільнити простір для нових думок.

♐ Стрілець Сьогодні з'явиться гарна можливість опанувати нову корисну навичку або оптимізувати робочий процес. Не відволікайтеся на пусті суперечки в соціальних мережах. Увечері змініть звичний маршрут додому, щоб отримати свіжі враження та натхнення.

♑ Козеріг Зосередженість і дисципліна допоможуть закрити дедлайни раніше запланованого часу. Не забувайте робити перерви на обід і легку розминку. Спілкування з рідними людьми поверне душевний спокій після напруженого робочого дня.

♒ Водолій День спонукає до нестандартних рішень у звичних побутових і робочих справах. Поділіться своїми задумами з однодумцями, ви отримаєте хорошу підтримку. Вечірній час найкраще провести без гаджетів, насолоджуючись тишею та спокоєм.

♓ Риби Довіряйте власним відчуттям під час прийняття рішень щодо поточних проєктів. Уникайте поспіху у фінансових розрахунках і покупках. Теплий чай, затишна атмосфера та відверта розмова з близькою людиною зроблять цей осінній вечір по-справжньому приємним.

📩 Розсилка

Головне за день - одним листом

Щовечора надсилаємо топ-5 найчитаніших новин. Без спаму, відписка в один клік.