В Україні День святого Миколая здавна належав до найбільш очікуваних зимових урочистостей, на яке з особливим нетерпінням чекала малеча. Спеціально до цього дня господині випікали домашні смаколики та готували частування, якими пригощали членів родини й дітлахів. Головне місце на святковому столі традиційно займали духмяні медові пряники, рулети з маком, а також пухкі пампушки.
Які страви за давніми традиціями створювали в Україні до свята Миколая, розповідаємо далі.
Медові пряники
Пряники на меду вважаються однією з найдушевніших страв для зимового святкового столу. Їм часто надають вигляду ялинок, зірок, серденьок чи янголят, після чого покривають білосніжною глазур’ю.
-
Мед, цукор і вершкове масло покладіть у невелику каструлю. Підігрівайте на слабкому вогні — поки масло розтане, а цукор частково розчиниться.
-
Трохи охолодіть суміш. Додайте яйце, перемішайте.
-
Окремо змішайте борошно, соду і спеції.
-
Поступово всипайте сухі інгредієнти до медової суміші й замісіть м’яке тісто. Загорніть його в плівку та покладіть у холодильник на 1 год.
-
Розкачайте тісто завтовшки приблизно 5 мм. Виріжте формочками пряники і викладіть на деко з пергаментом. Випікайте за температури 180°C приблизно 8–12 хв.
-
Готуємо глазур. Збийте білок із цукровою пудрою та лимонним соком до густої білої маси. Коли пряники повністю охолонуть, прикрасьте їх глазур’ю та залиште до її застигання.
-
Мак промийте, залийте окропом і залиште на 30–40 хв. Потім злийте воду, а мак перетріть подрібніть блендером до появи білого макового молочка. Додайте цукор, мед, розтоплене масло та родзинки.
-
Для тіста підігрійте молоко до теплого стану, додайте дріжджі та ложку цукру. Залиште на 10–15 хв, щоб дріжджі активувалися.
-
В окремій мисці змішайте яйця, решту цукру, сіль і ванільний цукор. Додайте молоко з дріжджами, розтоплене масло і поступово всипайте борошно. Замісіть м’яке еластичне тісто.
-
Накрийте рушником і залиште в теплому місці приблизно на 1–1,5 год., щоб воно збільшилося в об’ємі.
-
Потім розкачайте в прямокутний пласт, рівномірно розподіліть макову начинку та скрутіть рулетом. Перекладіть на деко швом донизу, залиште ще на 20–30 хв.
Читати більше: День святого Миколая 2026: коли тепер чекати свята в Україні та про які заборони варто пам’ятати
-
Змастіть збитим яйцем і випікайте за температури 180°C приблизно 40-50 хв до золотистої скоринки.
-
У теплому молоці розчиніть дріжджі та ложку цукру. Залиште на 10–15 хв. Додайте яйце, решту цукру, розтоплене масло та сіль. Поступово всипте борошно й замісіть м’яке тісто.
-
Накрийте його рушником і залиште в теплому місці на 1 год.
-
Коли тісто збільшиться в об’ємі, сформуйте невеликі кульки. Викладіть їх на дошку, присипану борошном, і залиште ще на 15–20 хв.
-
У глибокій сковороді або каструлі розігрійте достатню кількість олії. Обсмажуйте пампушки на помірному вогні до золотистого кольору з усіх боків. Готові вироби викладіть на паперовий рушник, щоб прибрати зайвий жир.
-
Теплі пампушки полийте медом і щедро посипте маком.
Інгредієнти:
-
борошно — 400 г
-
мед — 150 г
-
цукор — 100 г
-
вершкове масло — 80 г
-
яйце — 1 шт
-
сода — 1 ч. л
-
кориця — 1 ч. л
-
мелена гвоздика — ¼ ч. л
-
імбир — ½ ч. л
Для глазурі:
-
цукрова пудра — 120 г
-
яєчний білок — 1 шт
-
лимонний сік — 1 ч. л
Приготування
-
У невелику ємність викладіть мед, масло та цукровий пісок. Прогрівайте інгредієнти на невеликому вогні до розчинення масла й часткового танення цукру.
-
Дайте масі злегка охолонути. Вбийте яйце та ретельно вимішайте.
-
В окремому посуді з’єднайте борошно із содою та ароматними прянощами.
-
Невеликими порціями всипайте суміш сухих компонентів до рідкої маси й замісіть пластичне тісто. Загорніть заготовку в плівку та сховайте у холодильник на 1 годину.
-
Розкачайте тісто пластом завтовшки приблизно 5 мм. За допомогою формочок виріжте фігурки і перекладіть їх на застелене пергаментом деко. Випікайте у духовці при 180°C упродовж 8–12 хвилин.
-
Для оформлення збийте білок із лимонним соком та цукровою пудрою в густу білу масу. Остиглі вироби розпишіть глазур’ю та залиште до повного висихання.
Маківник
Святковий маковий рулет або маківник українці споконвіку готували до головних урочистостей та затишних родинних трапез, зокрема у холодний зимовий період.
Інгредієнти:
-
борошно — 500 г
-
молоко — 200 мл
-
сухі дріжджі — 7 г
-
яйця — 2 шт
-
цукор — 80 г
-
вершкове масло — 80 г
-
сіль — дрібка
-
ванільний цукор — 1 ч. л
Для начинки:
-
цукор — 100 г
-
мед — 2 ст. л
-
вершкове масло — 30 г
-
родзинки — 50 г
Приготування
-
Ретельно промийте мак, залийте його окропом і потримайте 30–40 хвилин. Відцідіть зайву рідину та розітріть або збийте блендером до появи білої емульсії. До маку додайте мед, цукор, розтоплене масло і промиті родзинки.
-
Підігрійте молоко, розчиніть у ньому дріжджі разом із ложкою цукру. Залиште на 10–15 хвилин для запуску бродіння.
-
В окремій мисці розітріть яйця із залишком цукру, ваніллю та сіллю. Введіть опару з дріжджами, розтоплене вершкове масло й поступово підсипайте борошно. Замісіть пружне однорідне тісто.
-
Накрийте посуд чистим рушником і поставте у тепле місце на 1–1,5 години, щоб воно добре підійшло.
-
Розкотіть основу в прямокутник, розподіліть шар маку та згорніть рулетом. Викладіть заготовку швом униз на деко і дайте постояти ще 20–30 хвилин.
-
Покрийте поверхню збитим яйцем і відправте пектися при 180°C приблизно на 40–50 хвилин до привабливого золотавого відтінку.
Пампушки з маком і медом
Апетитні солодкі пампушки завжди асоціювалися із зимовими українськими традиціями. Їх робили на дріжджовій основі, смажили до хрусткої рум’яності, після чого змащували натуральним медом і прикрашали зернятами маку.
Інгредієнти:
-
борошно — 450 г
-
молоко — 200 мл
-
сухі дріжджі — 7 г
-
цукор — 50 г
-
яйце — 1 шт
-
вершкове масло — 50 г
-
сіль — дрібка
-
олія — для смаження
Для подавання:
-
У теплому молоці розведіть дріжджі з однією ложкою цукру, залишивши суміш на 10–15 хвилин. Додайте яйце, решту цукру, рідке масло і сіль. Поступово додаючи борошно, вимісіть ніжне тісто.
-
Накрийте заготовку серветкою й залиште підходити в теплі близько 1 години.
-
Після збільшення маси сформуйте невеликі круглі кульки. Розкладіть їх на посипану борошном поверхню і дайте постояти ще 15–20 хвилин.
-
У глибокій сковороді або сотейнику розжарте олію. Обсмажуйте пампушки на середньому полум’ї з усіх боків до рум’яності. Перекладіть вироби на папір, щоб увібрався зайвий жир.
-
Ще теплі солодощі полийте медом і рясно посипте сухим маком.
А що з традиційної випічки найбільше люблять у вашій родині? Діліться рецептами у коментарях та надсилайте статтю близьким!
Джерело: tsn.ua
Як розвивалася подія
Попередні наші публікації про цю історію — від найдавнішої.
- 28 ЖовтняУкраїнці здавна на Миколая пекли миколайчики й лишали дітям гостинці під подушкою
- 13 ЛистопадаДень святого Миколая 2026 року: названо точну дату за новим календарем і головні звичаї
- 15 ЛистопадаДень святого Миколая за новим календарем: українцям назвали точну дату свята
- 15 ЛистопадаДень святого Миколая 2026: коли тепер чекати свята в Україні та про які заборони варто пам'ятати
Доленосний поворот: три знаки зодіаку вже від 20 листопада розпочнуть нове життя
Мобілізація чоловіків у 55 років: у Раді попередили про важливе правило
Росія підняла в небо Ту-95МС та Ту-160: названо ймовірний час підльоту ракет
КультураБільшість роками називає неправильно: як насправді українською величати популярну рибу
КультураШлюб у листопаді віщує біди та чвари: чому прабабусі застерігали від весілля пізньої осені
КультураДень ангела Романа 18 листопада: душевні вітання та гарні листівки для іменинників
ЧитаютьСуспільствоМобілізація чоловіків у 55 років: у Раді попередили про важливе правило
ЧитаютьСвітПутіна публічно принизили в Китаї: подробиці холодного прийому
АстрологіяДоленосний поворот: три знаки зодіаку вже від 20 листопада розпочнуть нове життя
