“Ви добре виглядаєте” – небажаний комплімент українці: як сказати правильно

Останнім часом дуже широко почали вживати дієслово “виглядати” у невластивому для нього значенні, підкреслив відомий мовознавець України Олександр Авраменко.

Наприклад, кажуть:

📱 Наші Shorts🔔 Підписатися

«Я буду дивитися, з ким пройшли шлях» - Михайло Федоров розповів, коли

«Ці люди зрештою програють»: Федоров пояснив, що призвело до його звіл

Бойфренд-аб'юзер Гайден Панеттьєрі вперше заговорив після її смерті: в

Ексміністр оборони Федоров отримав бронювання у фонді Сороса через три

Зеленський уперше відреагував на нічний масований удар: росіяни довго

Вибори під час війни: заява Федорова обурила ОП та розділила експертів

Федоров закликає провести вибори!: Звернення Федорова про корупцію, кр

Розтин показав відсутність травм: що знайшли біля померлої Гайден Пане

«Померла наречена Кличка»: інсайдер розкрив, з ким і куди летіла Панет

Помідори «як із бочки» без оцту: простий рецепт для 3-літрової банки

“Ви гарно виглядаєте”.

“Чи можна так сказати?

Так, можна. Але небажано. Тому що у слова “виглядати” основне лексичне значення – висуваючись з чогось дивитися кудись.

Наприклад, виглядати з вікна або виглядати сина зі школи”, – пояснив вчитель в одному зі своїх експрес-уроків.

Він каже: коли нам треба сказати про зовнішній вигляд чогось чи когось, слід вживати словосполучення “мати вигляд”.

Наприклад: “Вона має гарний вигляд”, а не “виглядає”.

Щоб запам’яталося ліпше, Авраменко навів відомий фразеологізм про “вовка Сірка”.

“Виглядає як Сірко з пасльону”. Сірко, можливо, хай і виглядає, а ви майте гарний вигляд і добрий настрій!” – побажав Авраменко.

Джерело