Відео. Перекладачка у Європарламенті не стримала сліз під час виступу 11-річного Романа, який дивом вижив під час обстрілу Вінниці російськими військами.

Будьте першими в курсі головного

Додайте «Силу Слова» до улюблених джерел у Google — і наші новини будуть вище у вашому пошуку.

11-річний Роман Олексів зі Львова, який пережив російський ракетний удар по Вінниці 14 липня 2022 року, виступив у Європейському парламенті.

Асистентка віцепрезидентки ЄП розплакалася, перекладаючи розповідь дитини про обстріл, втрату мами та подальшу складну реабілітацію від отриманих травм.

🚨 Мапа повітряних тривог онлайнПеревірити тривоги у своїй області →

Про це повідомляє “Радіо Свобода“. Перекладачка пояснила, що її переповнювали емоції. Коли хлопчик сказав, що це був момент, коли він востаннє бачив свою маму і зміг із нею попрощатися, вона не стримала сліз, а з перекладом з української на англійську зрештою допомогла інша людина.

📱 Наші Shorts🔔 Підписатися

Помідори «як із бочки» без оцту: простий рецепт для 3-літрової банки

Росія може атакувати НАТО найближчими роками: у розвідці США розкрили

Сімейна драма Кличка та Панеттьєрі: чому боксер забрав опіку над доньк

Федоров вимагає від Зеленского публічно відповісти про корупцію в оточ

Це його вибір, – Зеленський про відмову Федорова від усіх 4 запропонов

Корупція заважає завершити війну в сильній позиції, — ексміністр Федор

«Я буду дивитися, з ким пройшли шлях» - Михайло Федоров розповів, коли

«Ці люди зрештою програють»: Федоров пояснив, що призвело до його звіл

Бойфренд-аб'юзер Гайден Панеттьєрі вперше заговорив після її смерті: в

Ексміністр оборони Федоров отримав бронювання у фонді Сороса через три

Потім асистентка все ж змогла опанувати себе та продовжила перекладати.

Роман розповів депутатам Європарламенту, що він був у комі та загалом провів у реанімаційному відділенні понад 100 днів. Хлопчик переніс 36 операцій і тривалу реабілітацію – майже три роки лікування в Німеччині – через тяжкі опіки та травми.

“Хотів вам сказати: коли ми разом, ми сильні, і щоб ви ніколи не здавалися. Допоможіть українським дітям”, – закликав присутніх Роман.

Попри все пережите, він повернувся до навчання, танців і музики, а також отримав відзнаку від президента України. Хлопчик приїхав до Європарламенту на кінопоказ, щоб розповісти свою історію.

Євродепутатам показали фільми “Ромчик”, “Діти для Путіна” та “Чилі”. Дехто з них також не зміг стримати сліз під час перегляду.

Джерело: vnsnua.in.net

Як розвивалася подія

Попередні наші публікації про цю історію — від найдавнішої.

Ця новина

🔮 Гороскоп на сьогодні →

♈ Овен Сьогодні вам захочеться вирішити всі робочі питання одним махом, але краще зосередитися на одній головній задачі. У спілкуванні з близькими проявіть терпіння: спокійна розмова за кавою ввечері допоможе розставити всі крапки над «і» без зайвих суперечок.

♉ Телець День вимагатиме практичності та вміння рахувати ресурси. На роботі варто перевірити старі звіти або навести лад на столі — це розвантажить голову. У стосунках чудово спрацює маленька спільна справа: від приготування вечері до прогулянки парком.

♊ Близнюки Ваша увага сьогодні розпорошуватиметься між десятком повідомлень і дзвінків. Спробуйте відкласти телефон під час важливої роботи, щоб не переробляти все двічі. Увечері поділіться свіжими ідеями з друзями: серед купи думок знайдеться справді крутий задум.

♋ Рак Емоційний фон стабільний, якщо не брати на себе чужих обов’язків. На роботі займайтеся лише тим, що горить просто зараз. Удома захочеться затишку, тому відкладіть генеральне прибирання й просто відпочиньте у компанії хорошої книги чи улюбленого серіалу.

♌ Лев Сьогодні ваш ентузіазм заряджатиме колег, тому сміливо беріть ініціативу в командних проєктах. Проте в особистому житті краще поступитися лідерством і дати партнеру простір для власних рішень. Невелика покупка для дому додасть гарного настрою.

♍ Діва Чудовий час для структурування завдань і складання списків на найближчі дні. На роботі помітите дрібницю, яку всі пропустили, і це зекономить купу часу. У стосунках уникайте критичних зауважень, натомість щиро похваліть рідних за дрібні старання.

♎ Терези Вам доведеться балансувати між терміновими справами колег і власними планами на вечір. Не бійтеся ввічливо відмовити тим, хто намагається перекласти на вас свої клопоти. Спільна вечеря з близькою людиною допоможе повернути душевну гармонію та рівновагу.

♏ Скорпіон День підходить для розв’язання заплутаних задач, де потрібна максимальна концентрація. На роботі довіряйте власній логіці, а не чуткам. У стосунках не ховайте емоції за іронією: відверте пояснення своїх почуттів швидко зніме напругу, що накопичилася за останні дні.

♐ Стрілець Сьогодні варто трохи сповільнитися, аби не проґавити важливі деталі в робочих документах. Відкладіть глобальні плани та зосередьтеся на поточному моменті. Увечері змініть звичний маршрут додому або завітайте в нове кафе — це подарує свіжі враження.

♑ Козеріг Робочі завдання вимагатимуть дисципліни, проте не забувайте робити короткі перерви, аби не перевтомитися до обіду. В особистих стосунках будьте відкритішими до компромісів. Проста домашня рутина сьогодні не дратуватиме, а навпаки допоможе впорядкувати думки після робочого дня.

♒ Водолій З’явиться бажання оновити щось у робочому процесі або інтер’єрі кімнати. Експериментуйте з дрібницями, але не починайте масштабних перестановок. У стосунках із друзями виникне вдала нагода для щирої бесіди, яка давно назрівала й принесе помітне полегшення.

♓ Риби Сьогодні інтуїція підкаже правильний вихід із дрібного конфлікту на роботі. Не поспішайте ділитися всіма задумами з оточенням, залиште трохи простору для власних роздумів. Увечері присвятіть час тихій творчості або неспішній прогулянці без навушників і гаджетів.

📩 Розсилка

Головне за день - одним листом

Щовечора надсилаємо топ-5 найчитаніших новин. Без спаму, відписка в один клік.