Відео. Перекладачка у Європарламенті не стримала сліз під час виступу 11-річного Романа, який дивом вижив під час обстрілу Вінниці російськими військами.

Відео. Перекладачка у Європарламенті не стримала сліз під час виступу 11-річного Романа, який дивом вижив під час обстрілу Вінниці російськими військами.

11-річний Роман Олексів зі Львова, який пережив російський ракетний удар по Вінниці 14 липня 2022 року, виступив у Європейському парламенті. 

Асистентка віцепрезидентки ЄП розплакалася, перекладаючи розповідь дитини про обстріл, втрату мами та подальшу складну реабілітацію від отриманих травм.

🔗 Джерело: https://bbcccnn.org/video-perekladachka-u-evroparlamenti-ne-strymala-sliz-pid-chas-vystupu-11-richnoho-romana-yakyy-dyvom-vyzhyv-pid-chas-obstrilu-vinnytsi-rosiyskymy-viyskamy/
© Сила Слова

📱 Наші Shorts🔔 Підписатися
Михайло Федоров пояснив справжні причини свого звільнення з посади міністра
Михайло Федоров пояснив справжні причини свого звільнення з посади мін
«Головне — щира готовність» — кого заборонено брати в куми та які обов'язки хрещених
«Головне — щира готовність» — кого заборонено брати в куми та які обов
«Ми попадали, я накрила дитину»: спогади львів'ян про нічну атаку та пошуки рідних під завалами
«Ми попадали, я накрила дитину»: спогади львів'ян про нічну атаку та п
«Кримський рубильник off» — українські захисники за дві доби знищили 10 електропідстанцій окупантів
«Кримський рубильник off» — українські захисники за дві доби знищили 1
Скандал сколихнув мережу! 😱 Дружина Володимира Остапчука Катерина публічно посварилася з блогером...
Скандал сколихнув мережу! 😱 Дружина Володимира Остапчука Катерина публ
Понад 600 підписів за добу: українці вимагають змінити правила мобілізації
Понад 600 підписів за добу: українці вимагають змінити правила мобіліз
Якщо ви очікуєте на паузу у повітряних атаках, вам варто знати про нову ініціативу Києва та Вашин...
Якщо ви очікуєте на паузу у повітряних атаках, вам варто знати про нов
Питання повернення Федорова закрите: на Банковій поставили крапку у дискусії навколо посади мініс...
Питання повернення Федорова закрите: на Банковій поставили крапку у ди
Скільки мільйонів на допомозі країні міг привласнити ексдержсекретар МЗС
Скільки мільйонів на допомозі країні міг привласнити ексдержсекретар М
Нова ракетна загроза: експерт назвав критичні дати та пояснив, чим небезпечна зброя «Бандероль»
Нова ракетна загроза: експерт назвав критичні дати та пояснив, чим неб

Про це повідомляє “Радіо Свобода“. Перекладачка пояснила, що її переповнювали емоції. Коли хлопчик сказав, що це був момент, коли він востаннє бачив свою маму і зміг із нею попрощатися, вона не стримала сліз, а з перекладом з української на англійську зрештою допомогла інша людина.

Потім асистентка все ж змогла опанувати себе та продовжила перекладати.

Роман розповів депутатам Європарламенту, що він був у комі та загалом провів у реанімаційному відділенні понад 100 днів. Хлопчик переніс 36 операцій і тривалу реабілітацію – майже три роки лікування в Німеччині – через тяжкі опіки та травми.

“Хотів вам сказати: коли ми разом, ми сильні, і щоб ви ніколи не здавалися. Допоможіть українським дітям”, – закликав присутніх Роман.

Попри все пережите, він повернувся до навчання, танців і музики, а також отримав відзнаку від президента України. Хлопчик приїхав до Європарламенту на кінопоказ, щоб розповісти свою історію.

Євродепутатам показали фільми “Ромчик”, “Діти для Путіна” та “Чилі”. Дехто з них також не зміг стримати сліз під час перегляду.

Що ви думаєте про цю новину?

Напишіть свою думку в коментарях під постом у Facebook і слідкуйте за сторінкою, щоб не пропустити наступні новини.

Обговорити цю новину у Facebook Ваш коментар допоможе іншим читачам побачити цю новину

Рейтинг статті
Новини в Telegram — без реклами й алгоритмів Підписатись