Назву міста Київ традиційно пов’язується з одним з легендарних засновників Києм.
Українська столиця, чия назва традиційно пов’язується з легендарним засновником Києм, може приховувати ще один історичний шар. Попри те що версія з “Повісті минулих літ” залишається найпоширенішою, дослідники нагадують: у Києва існувала ще одна давня назва, про яку сьогодні майже не згадують. glavred.net
Історик Олександр Алфьоров у відео на своєму YouTube-каналі звернув увагу на загадковий топонім Самбатас. За його словами, саме так Київ називав візантійський імператор Костянтин Багрянородний – той самий правитель, який у X столітті приймав княгиню Ольгу в Константинополі.
Алфьоров нагадує, що у 948 році імператор створив трактат “Про управління імперією”, де прямо зазначив: столиця Русі – Київ, а його друга назва – Самбатас. Водночас значення цього слова досі залишається нерозгаданим.
За словами історика, жодне наступне покоління не використовувало цю назву, і вона не з’являється в інших джерелах. Через це походження топоніму стало предметом численних гіпотез – від хазарських до скандинавських.
Серед найпоширеніших версій:
тюркська – трактує Самбасат як “високу фортецю” (від sam – “високий” та bat – “сильний”);
єврейська – пов’язує назву з річкою Самбатіон;
скандинавська – пояснює як “піщану мілину” (від sand-bakki);
готська – інтерпретує як “місце збору човнів” (sam – “збір”, botas – “човни”);
балтська – пропонує значення “споруда на виступі” (від žambótas – “кут”, “край” та butas – “будинок”).
Попри різноманіття теорій, єдиного тлумачення досі немає. Алфьоров підкреслює: Самбатас залишається однією з найбільших лінгвістичних загадок ранньої історії Києва – і водночас нагадуванням про те, наскільки багатошаровою є минувшина української столиці.
Дивіться відео про те, яку маловідому другу назву мав Київ:
Як розвивалася подія
Попередні наші публікації про цю історію — від найдавнішої.
- 14 Листопада"Загинули наші сусіди": 10-річний хлопчик з будинку в Деснянському районі Києва розповів про нічну атаку 14 листопада
- 5 СічняВнаслідок ворожого обстрілу Києва одна людина загинула, троє осіб постраждало, – ДСНС
- 6 СічняЦей козацький десерт розбирають в усіх кав’ярнях Києва: показую, як зробити “Булаву” за 14 хвилин
- 7 Січня"Росія отримала б усю Україну", – Трамп описав найгірший для Києва сценарій
ЧитаютьВійнаНа Вінницю летіли реактивні безпілотники: у місті пролунала серія вибухів!
ЧитаютьГороскопиЖиття перевернеться з 1 листопада: трьом знакам зодіаку пророкують початок нової ери
СуспільствоМобілізація з 1 листопада: кого не призвуть до війська та хто має право на відстрочку
ШоубізнесІрина Федишин розповіла про похорон донечки та боротьбу за життя: розкрила болючі деталі
НовиниВибухи у Вінниці під час тривоги: у Повітряних силах повідомили деталі ворожої атаки
КультураЗеленський надав звання народних артистів трьом відомим акторам театру Лесі Українки