Ці прізвища отримували українці, які відмовлялися від чужої допомоги: перевірте своє у списку

Читання 2 хв Опубліковано 15.03.2026

В українській культурі прізвища часто ставали відображенням характеру людини. Існує група родових імен, які виникли через звичку відмовлятися від допомоги, подарунків чи порад.

Якщо людина на будь-яку пропозицію відповідала короткою фразою “не треба”, сусіди швидко давали їй відповідне прізвисько. Про це детальніше – розповідає мовознавець Юліан Редько у своїй праці “Сучасні українські прізвища”.

Які прізвища давали тим, хто відмовлявся від допомоги?

Найпопулярнішим серед них стало прізвище Нетреба, яке сьогодні мають 1594 українці, за даними генеалогічного товариства “Рідні“. Воно нагадує про гордих та самостійних предків, які звикли розраховувати лише на власні сили.

Будьте першими в курсі головного

Додайте «Силу Слова» до улюблених джерел у Google — і наші новини будуть вище у вашому пошуку.

📱 Наші Shorts🔔 Підписатися

Сімейна драма Кличка та Панеттьєрі: чому боксер забрав опіку над доньк

Федоров вимагає від Зеленского публічно відповісти про корупцію в оточ

Це його вибір, – Зеленський про відмову Федорова від усіх 4 запропонов

Корупція заважає завершити війну в сильній позиції, — ексміністр Федор

«Я буду дивитися, з ким пройшли шлях» - Михайло Федоров розповів, коли

«Ці люди зрештою програють»: Федоров пояснив, що призвело до його звіл

Бойфренд-аб'юзер Гайден Панеттьєрі вперше заговорив після її смерті: в

Ексміністр оборони Федоров отримав бронювання у фонді Сороса через три

Зеленський уперше відреагував на нічний масований удар: росіяни довго

Вибори під час війни: заява Федорова обурила ОП та розділила експертів

З часом від цього прізвиська почали утворюватися родинні форми, щоб розрізняти батька та дітей. Найбільш поширеними стали козацькі варіанти Нетребко (671 носій) та Нетребенко (524 власники).

Що цікаво, у різних регіонах України з’являлися свої закінчення залежно від місцевої говірки. Так, виникли прізвища Нетребчук (146 осіб), Нетребич (73 представники) та Нетребка (40 носіїв). Навіть сьогодні можна зустріти рідкісні родові імена Нетребо, Нетребова, Нетребюк чи Нетребяк, які налічують від 10 до 20 носіїв.

Які українські прізвища вказують на здоров’я предків?

Про солідну статуру та фізичну витривалість свідчили прізвища Дебелий або Боднар та Боднарук, адже ремесло бондарів потребувало значної сили рук. Навіть естетичні на кшталт Гарний чи Гарнюк часто вказували не лише на вроду, а й на загальний здоровий стан людини.
Водночас власники прізвищ Здоровий, Здоровець, Здоровко, Здоровій чи Здоровцов можуть бути впевнені, що їхні пращури вирізнялися міцним імунітетом і здоровим виглядом.
Таку ж неабияку міць людини підкреслювали родові імена Дужий, Дуженко, Кріпкий чи Моцак.

Джерело: 24tv.ua

Читайте далі