Які 8 речей у Польщі дивують та іноді бісять іноземців, а українців - особливо

Зміст

Польща – країна, яка здається близькою для багатьох українців: мова схожа, звичаї знайомі, люди привітні. Але, потрапивши сюди вперше, ви можете зіткнутися з речами, що здаються абсолютно незвичними.

РБК-Україна (проект Styler) розповідає про вісім речей, які іноземці часто вважають незвичними в польському побуті.

🌤️ Погода по областях УкраїниПодивитися прогноз у своїй області →

Вічні нарікання

Поляки люблять поскаржитися на щось: на погоду, уряд, ціни чи сусіда з дрилем. Водночас, за даними соцопитувань, понад 80% поляків вважають себе щасливими.

Будьте першими в курсі головного

Додайте «Силу Слова» до улюблених джерел у Google — і наші новини будуть вище у вашому пошуку.

📱 Наші Shorts🔔 Підписатися

Зеленський уперше відреагував на нічний масований удар: росіяни довго

Вибори під час війни: заява Федорова обурила ОП та розділила експертів

Федоров закликає провести вибори!: Звернення Федорова про корупцію, кр

«Пасажирів було видно здалеку»: у Луцьку після удару РФ палали вагони

«Слідство триває» - поліція перевіряє оточення Гайден Панеттьєрі у спр

Помідори «як із бочки» без оцту: простий рецепт для 3-літрової банки

Росія може атакувати НАТО найближчими роками: у розвідці США розкрили

Сімейна драма Кличка та Панеттьєрі: чому боксер забрав опіку над доньк

Федоров вимагає від Зеленского публічно відповісти про корупцію в оточ

Це його вибір, – Зеленський про відмову Федорова від усіх 4 запропонов

Це не суперечність, а особливий стиль спілкування. Часто нарікання – це лише привід побалакати з кимось у черзі чи на лавці біля під’їзду. Тож не сприймайте це всерйоз – насправді поляки досить позитивні.

Слова-близнюки з різним значенням

Українець, побачивши напис “salon urody”, може здивуватися – але це не про вади, а про красу. Польські слова часто схожі на українські або російські, але означають щось зовсім інше. “Кав’яр” – це ікра, а не килим, “диван” – не місце для сидіння, а саме килим.

Особливо багато курйозів виникає з дієсловами – “rozbierać się” зовсім не означає “розбиратися”, а “роздягатися”. Такі мовні плутанини трапляються часто, але вони дарують багато веселощів і приводів посміятися разом.

Магазини зникають на свята

Якщо у вас закінчився хліб на Різдво – вам не пощастило. У святкові дні в Польщі закриваються майже всі супермаркети.

Винятком можуть бути лише автозаправки або маленькі районні магазинчики, де власник сам стоїть за прилавком. Це пов’язано із законом, який забороняє примушувати працівників працювати у державні свята. Тож плануйте покупки заздалегідь і не залишайтеся голодними.На Різдво єдине, що працює у Польщі – це різдвяний базар (фото: Вікіпедія)

Страви з сюрпризом

Фруктовий суп з макаронами? Будь ласка! А як щодо “чернини” – звареної з качиної крові? Деякі польські страви можуть вразити навіть гурмана з досвідом. А ще вас здивують “пєрогі рускіє” з картоплею і сиром та “український борщ” у пакеті, який не має нічого спільного з домашнім українським борщем.

Поверх не той, що здається

У Польщі все починається з “нулевого” поверху, який називається “партер”. Тож якщо вас запросили на перший поверх – готуйтеся підніматися сходами, бо насправді це другий.

Така система нумерації діє у багатьох країнах Європи. Спочатку це плутає, особливо коли читаєш літературу або плануєш зустріч у багатоповерхівці. Але через кілька тижнів ви звикнете і будете автоматично додавати один поверх про себе.

Візит до лікаря – квест на терпіння

Медична система в Польщі має свої особливості, які можуть здивувати іноземців. Запис до сімейного лікаря іноді потрібно робити за кілька тижнів, а до спеціаліста – й місяцями. Без направлення до багатьох фахівців потрапити неможливо.

Черги в державних клініках можуть бути довгими, зате приватна медицина – досить якісна, хоч і недешева. Тому багато хто поєднує два варіанти: безкоштовні аналізи – у державі, консультації – у приватника.
Черга до лікаря у Польщі може бути дуже довгою (фото: Freepik.com)

Непунктуальні потяги

Міський транспорт у Польщі ходить чітко за розкладом – автобуси, трамваї, метро майже завжди вчасно. Але з міжміськими поїздами ситуація не така оптимістична. Запізнення на 10-20 хвилин – цілком звичайна річ, а іноді трапляються затримки й на годину.

Це особливо дивує тих, хто приїхав із країн, де залізниця – взірець точності. Варто завжди мати запас часу перед пересадками або важливими подіями.

Розмови про політику

Поляки дуже цікавляться політикою, незалежно від віку чи професії. У таксиста, бармена чи сусідки знизу буде своя думка про світову геополітику. Такі розмови тут сприймаються як звичайна частина комунікації, а не як провокація. Якщо вам це нецікаво, просто чесно скажіть – вас зрозуміють.

Джерело: rbc.ua

Як розвивалася подія

Попередні наші публікації про цю історію — від найдавнішої.

Ця новина

🔮 Гороскоп на сьогодні →

♈ Овен Сьогодні ви схильні братися за все й одразу, але краще зосередитися на одному завданні. На роботі уникайте суперечок через дрібниці з колегами. Увечері приготуйте щось смачне або просто прогуляйтеся на свіжому повітрі.

♉ Телець День вимагає спокою та розміреності. У робочих справах не поспішайте підписувати папери, ретельно перевіряйте деталі. Вдома саме час розібрати полиці в шафі або навести лад на балконі. Близькі порадують приємною новиною.

♊ Близнюки Ваша комунікабельність сьогодні на висоті, тому сміливо проводьте переговори та телефонуйте давнім знайомим. На роботі з’явиться цікава ідея для майбутнього проєкту. Увечері відкладіть ґаджети й поговоріть відверто з рідними.

♋ Рак Емоційний фон може коливатися, тому не приймайте рішень під впливом першої реакції. На роботі допоможе чіткий розклад, складений зранку. Ввечері створіть затишок удома: запаліть свічки, увімкніть легку музику й відпочиньте.

♌ Лев Сьогодні ви відчуєте приплив творчого натхнення, яке допоможе швидко впоратися з рутиною. Не бійтеся брати лідерство в командних завданнях. У стосунках проявіть щедрість на компліменти — це повернеться щирою теплотою.

♍ Діва Практичність стане вашим головним козирем протягом усього дня. Ви легко знайдете помилку там, де інші не помітили. Удома варто спланувати дрібні покупки або оновити інтер’єр. Вечір присвятіть читанню улюбленої книжки.

♎ Терези День сприятливий для пошуку компромісів та згладжування гострих кутів. Якщо на роботі назрівала напруга, саме час спокійно все обговорити за чашкою кави. Увечері прогуляйтеся парком, щоб очистити думки від зайвого шуму.

♏ Скорпіон Інтуїція підкаже правильний вихід із заплутаної робочої ситуації. Не діліться своїми планами завчасно, краще мовчки зробіть свою справу. Домашній вечір подарує відчуття захищеності, якщо проведете його з найближчою людиною.

♐ Стрілець Ваш оптимізм заряджає оточення, але стежте за обіцянками, щоб не набрати зайвого клопоту. Робочі зустрічі минуть продуктивно, якщо триматимете фокус на головному. Увечері спробуйте новий кулінарний рецепт разом із сім’єю.

♑ Козеріг Дисципліна та послідовність допоможуть завершити складний етап у роботі. Керівництво оцінить вашу зібраність. Удома відмовтеся від повчального тону, краще підтримайте близьких теплим словом чи смачною вечерею після довгого дня.

♒ Водолій З’явиться бажання щось змінити у звичному графіку, тож почніть із перестановки на робочому столі. Спілкування з друзями подарує свіжі думки та підніме настрій. Вечір ідеально підходить для перегляду хорошого пізнавального фільму.

♓ Риби Сьогодні важливо зберегти внутрішній спокій і не перейматися чужими тривогами. На роботі дійте крок за кроком, уникаючи метушні. Затишна вечеря та теплий трав'яний чай допоможуть розслабитися й відновити душевну рівновагу.

Ще більше новин для вас