Мовознавець назвав 5 відповідників.
В етері «Сніданку з 1+1» відомий мовознавець Олександр Авраменко розповів, як правильно сказати українською «ізощряться».
Це слово означає робити щось надзвичайно майстерно, доводити щось до віртуозності, застосовуючи свої здібності та вміння.
За словами Авраменка, в українській мові існує принаймні 5 милозвучних відповідників цьому російському слову:
виламуватися;
викаблучуватися;
звиватися;
вправлятися;
витончуватися.
Однак, слід запам’ятати, що всі вони використовуються в різних ситуаціях.
Так, наприклад, ми можемо «витончуватися у мистецтві кулінарії», але «вправлятися у тенісі» чи «викаблучуватися перед незнайомцем».
А ось коли йдеться про такий стійкий вираз в російській мові як «ізощряться в краснорєчіі», то тут найкраще українською сказати «розсипати перла красномовності».
Курс долара та євро 15 листопада: обмінники переписали цінники через несподівану причину
Долар готує несподіванку, а євро втрачає позиції: аналітики дали свіжий прогноз курсу валют
Погодження ТЦК не потрібне: названо категорії чоловіків, яких випускають за кордон
СуспільствоРік добігає кінця, а грошовий успіх тільки починається для 5 знаків зодіаку
Шоу-бізнесТіна Кароль сплутала нацгвардійця з Козловським: боєць у відповідь дав зірці прізвисько
ЕкономікаДолар готує несподіванку, а євро втрачає позиції: аналітики дали свіжий прогноз курсу валют
АстрологіяПовний місяць 24 листопада принесе несподівані звістки: що очікує всі знаки зодіаку
АстрологіяПритягнуть справжній достаток: астролог назвала три знаки Зодіаку, яким пощастить 16-22 листопада
АстрологіяСкорпіонам відкриється шлях до успіху, а Близнюків накриє хвиля натхнення у гороскопі на 16 листопада


