Вчилася для того, аби мити підлогу? – українки розповідають, чим у реальності їм пропонують займатися в ЄС
Читання 4 хвОпубліковано
Обидві жінки поділилися досвідом працевлаштування у Німеччині
Українка Тамара Ліщук приїхала до Німеччини з двома дітьми навесні 2022 року. В Україні вона здобула дві вищі освіти та більш як 10 років працювала бухгалтером. Зараз жінка відвідує курси німецької мови і мріє далі продовжувати працювати за фахом, – розповіла українка для Радіо Свобода.
Утім, каже, через впроваджену урядом ФРН ініціативу Job Turbo, яка має на меті якомога швидше працевлаштувати 400 тисяч біженців, Тамарі дедалі частіше у Центрі зайнятості пропонують некваліфіковану роботу.
Зеленський уперше відреагував на нічний масований удар: росіяни довго
Вибори під час війни: заява Федорова обурила ОП та розділила експертів
Федоров закликає провести вибори!: Звернення Федорова про корупцію, кр
Розтин показав відсутність травм: що знайшли біля померлої Гайден Пане
«Померла наречена Кличка»: інсайдер розкрив, з ким і куди летіла Панет
Помідори «як із бочки» без оцту: простий рецепт для 3-літрової банки
Росія може атакувати НАТО найближчими роками: у розвідці США розкрили
Сімейна драма Кличка та Панеттьєрі: чому боксер забрав опіку над доньк
Федоров вимагає від Зеленского публічно відповісти про корупцію в оточ
Це його вибір, – Зеленський про відмову Федорова від усіх 4 запропонов
Після приїзду до ФРН я з двома дипломами про вищу освіту та одним молодшого спеціаліста звернулася до Jobcenter (Центру зайнятості – ред.).
Там мене відразу розпитали, ким би я хотіла працювати та які у мене професійні інтереси. Я сказала, що хотіла би робити те, що хоча би приносить задоволення. Наприклад, змогла би готувати салати на кухні, робити випічку.
Але все, що мені запропонували – мити підлогу або працювати прибиральницею в перукарні.
Тобто мені пропонували ті вакансії, які були доступними на ринку праці.
Тамара відмовилася від пропозиції роботи від Центру зайнятості через стан здоров’я. Другий раз теж сказала – ні, бо їй повідомили, що мінімальний термін, на який вона може прийти працювати, – це три місяці.
Мені це не підходило, бо у мене починалися курси німецької рівня В2. Моя консультантка в Jobcenter порадила мені відкрити портал з вакансіями, якщо я не хочу, щоб мене направляли на будь-яку роботу, – розповідає біженка.
Українка каже, що для роботи за професією їй потрібне хороше знання німецької. Вона відвідує мовні курси, записалася в мовний клуб та самостійно шукає можливості працевлаштування.
В Україні я мала дві вищі освіти, крім того, я мала хороший заробіток та вчилася не для того, аби мити підлогу чи працювати на кухні, – ділиться Тамара Ліщук.
Тамара Ліщук
Вона продовжила:
Як пояснив мені консультант у Центрі зайнятості, без досвіду роботи в Німеччині та без знання їхніх законів я не зможу тут знайти роботу як бухгалтер.
Однак можна пошукати вакансії з можливістю проходження практики та перспективою працевлаштування.
Для цього мені потрібно мати на руках підтвердження диплому та рівень B2. Ще у травні я відправила всі документи на визнання мого диплому, але цей процес вже дуже затягнувся
За словами біженки, у майбутньому вона може зіштовхнутися з проблемами – через графік роботи дитсадка. У Німеччині більшість компаній працюють з 9:00 до 18:00, а дитячі садки зазвичай зачиняються після обіду. Залишати дитину без нагляду вдома тут заборонено, а оплачувати послуги приватної няні дуже дорого.
Українка розповідає, що її дитина досі не звикла до місцевої кухні, тому відмовляється їсти у дитсадку. Жінка щодня забирає чотирирічну доньку на годину додому, аби нагодувати. Тамара Ліщук мріє знайти хорошу роботу та сподівається, що з часом буде легше адаптуватися.
Моя юридична освіта тут недійсна через відмінність законодавств
Харків’янка Юлія Фесенко до повномасштабної війни працювала в юридичній галузі. За її плечима – теж дві вищі освіти: менеджера та юридична. У Німеччині професія юрист відноситься до регламентованих, тобто до таких, які вимагають спецвизнання, тому її диплом з українського вишу не може бути визнаний.
Зараз не бачу сенсу знову витрачати на навчання тут шість років. Бо навіть якщо йти до університету, то мені потрібно знати німецьку на рівні С1, а я лише йтиму на курси В2.
Тому розглядаю можливість займатися допомогою людям з документами, особливо біженцям, наприклад, у представництві Червоного Хреста чи Карітас.
Також, як варіант, я би могла працювати з дітьми.
Юлія Фесенко
Українка каже, що їй декілька разів у центрі зайнятості пропонували некваліфіковану роботу.
На останній зустрічі у Центрі зайнятості мені запропонували піти працювати у службу догляду за літніми людьми або в сервіс клінінгу.
Це було сказано не як вимога, а як рекомендація для пришвидшеного вивчення німецької.
Я дуже вдячна за всю допомогу, яку мені надає Німеччина, але я розумію, що з вищим рівнем мови я зможу принести людям більше користі.
♈ Овен Сьогоднішній день вимагає від вас витримки, тому не поспішайте ухвалювати складні рішення. Зосередьтеся на поточних завданнях, де важлива ваша особиста ініціатива. У стосунках з близькими проявіть м’якість, адже легкий компроміс допоможе уникнути суперечок. Увечері обов’язково знайдіть час для спокійного відпочинку без гаджетів.
♉ Телець Ваш настрій буде стабільним, якщо ви присвятите ранок плануванню справ. На роботі очікується плідний період, проте намагайтеся уникати зайвих дискусій з колегами. У побуті варто зайнятися оновленням інтер’єру або просто наведенням ладу. Увечері порадуйте себе смачною вечерею та приємною розмовою з близькими друзями без поспіху.
♊ Близнюки Сьогоднішній ритм виявиться динамічним, що вимагатиме від вас швидкого перемикання між різними завданнями. У професійній сфері вдасться знайти нестандартне рішення для старого питання. У стосунках краще бути щирими та уникати натяків. Порада на день: не беріть на себе забагато додаткових обов’язків, краще якісно виконайте лише основну частину роботи.
♋ Рак День чудово підходить для затишних справ та спілкування з родиною. На роботі важливо дотримуватися чіткого графіка, аби не загубитися в дрібницях. Можливі цікаві ідеї щодо покращення домашнього побуту, які варто втілити вже зараз. Увечері краще відмовитися від галасливих компаній на користь спокійного читання або перегляду улюбленого фільму.
♌ Лев Ваша впевненість стане ключем до успіху в робочих справах цього дня. Будьте відкритими до нових пропозицій від колег, адже вони можуть виявитися досить перспективними. У стосунках намагайтеся приділити увагу партнеру, вислухавши його без зайвих повчань. Для гарного самопочуття додайте до свого розкладу коротку прогулянку пішки на свіжому повітрі.
♍ Діва Сьогодні варто зосередитися на деталях, адже саме вони визначать ваш професійний результат. Колеги можуть звернутися за порадою, тому знайдіть хвилину для конструктивної допомоги. У побуті настав ідеальний момент для впорядкування робочого простору. Увечері краще відкласти всі справи та просто відпочити у тиші, готуючись до нових викликів наступного дня.
♎ Терези Ваш внутрішній спокій допоможе вирішити будь-які суперечки, що виникнуть у першій половині дня. Робота вимагатиме творчого підходу, тож не бійтеся висловлювати свої сміливі думки керівництву. У стосунках важливо зберігати баланс між власними інтересами та потребами близьких людей. Увечері влаштуйте приємний вечір, щоб відновити ресурс і відчути гармонію навколишнього світу.
♏ Скорпіон Сьогоднішній день надихає на рішучі кроки, але дійте максимально зважено. На роботі намагайтеся уникати суперечок через дрібниці, краще спрямуйте енергію в корисне русло. У спілкуванні з оточуючими будьте прямолінійними, але доброзичливими. Побутові питання вирішуйте поступово, не намагаючись зробити все одночасно. Вечір присвятить плануванню нових особистих цілей та якісному відпочинку вдома.
♐ Стрілець День принесе багато спілкування, що додасть вам енергії для нових звершень. На роботі можливі цікаві знайомства, які стануть корисними в майбутньому. Не забувайте прислухатися до думки колег, це допоможе уникнути прикрих помилок. Увечері спробуйте знайти час для хобі, яке давно відкладали, адже це принесе неабияку радість та душевний спокій сьогодні.
♑ Козеріг Ваша дисциплінованість допоможе впоратися навіть із найскладнішими завданнями на роботі. Не бійтеся брати на себе відповідальність, оскільки результат буде вартим витрачених зусиль. У стосунках з близькими проявляйте терпіння та розуміння. Побутові поради на сьогодні прості: краще відкласти великі покупки на інший день, а сьогодні присвятити час впорядкуванню поточних домашніх справ.
♒ Водолій День буде багатим на несподівані ідеї, які варто записати, щоб не забути. На роботі краще працювати самостійно, фокусуючись на творчих проектах. У стосунках намагайтеся більше слухати, ніж говорити, це зміцнить вашу довіру. Увечері знайдіть можливість для активного відпочинку, будь то легка розминка чи прогулянка, що допоможе зняти накопичену за день напругу.
♓ Риби Сьогодні важливо довіряти власній інтуїції у робочих питаннях та спілкуванні. Ви зможете відчути, які справи є першочерговими, а які можна відкласти. У стосунках виявляйте щирість, це допоможе зблизитися з близькими людьми. Побутові питання краще вирішувати через спокійний діалог. Вечір ідеально підходить для творчих занять або просто релаксації, що допоможе вам налаштуватися на позитивний лад.
