У кожного своє "алло" : як не осоромитися по телефону з людьми з різних країн

Зміст

Чи знали ви, що в Японії на дзвінок відповідають фразою “моші-моші”, а в Італії – коротким і діловим “пронто”? У різних куточках світу правила спілкування телефоном дуже відрізняються не лише мовно, а й культурно.

РБК-Україна (проект Styler) пояснює, що в одній країні вважається ввічливим, а в іншій може бути неприйнятним при телефонних розмовах.

Єгипет: почни з люб’язностей

Вітання: Alo
Прощання: Il al’likaa’

В Єгипті телефонна розмова починається з обміну люб’язностями – на це може піти до п’яти хвилин! Перш ніж перейти до суті, важливо впевнитися, що співрозмовник готовий слухати. Цікаво, що тут зовсім не соромно дати свій номер навіть випадковому знайомому на вулиці чи в поїзді.

Будьте першими в курсі головного

Додайте «Силу Слова» до улюблених джерел у Google — і наші новини будуть вище у вашому пошуку.

📱 Наші Shorts🔔 Підписатися

Це його вибір, – Зеленський про відмову Федорова від усіх 4 запропонов

Корупція заважає завершити війну в сильній позиції, — ексміністр Федор

«Я буду дивитися, з ким пройшли шлях» - Михайло Федоров розповів, коли

«Ці люди зрештою програють»: Федоров пояснив, що призвело до його звіл

Бойфренд-аб'юзер Гайден Панеттьєрі вперше заговорив після її смерті: в

Ексміністр оборони Федоров отримав бронювання у фонді Сороса через три

Зеленський уперше відреагував на нічний масований удар: росіяни довго

Вибори під час війни: заява Федорова обурила ОП та розділила експертів

Федоров закликає провести вибори!: Звернення Федорова про корупцію, кр

«Пасажирів було видно здалеку»: у Луцьку після удару РФ палали вагони

США: не заважай іншим

Вітання: Hello, Hey
Прощання: Goodbye

Американці поважають особистий простір, тож у ресторані чи кіно слід вимикати телефон. Гучні розмови в публічному просторі вважаються поганим тоном. Також не рекомендується телефонувати після 21:00, якщо справа не термінова – це може виглядати як невихованість.

Бразилія: говори, навіть якщо незручно

Вітання: Alô
Прощання: Tehau

У Бразилії краще відповісти, навіть якщо зайнятий – інакше вас вважатимуть грубіяном. Люди можуть брати трубку навіть під час зустрічі чи в театрі, хоча часто відходять убік. Типова фраза під час розмови – “uh”, щоб перевірити, чи співрозмовник ще на зв’язку. І не дивуйтеся, якщо дзвінок почнеться зі слів: “Ти хто?” – це нормально.

Франція: тиша – знак поваги

Вітання: Allô
Прощання: Au revoir

Французи вважають гучну телефонну розмову неприйнятною, особливо в публічних місцях. Якщо дзвінок застає людину за обідом чи в транспорті – вона може просто не відповісти. Розмову заведено починати лише після з’ясування, хто саме телефонує.

Китай: дзвони, скільки потрібно

Вітання: Wèi
Прощання: Wǒ guāle

У Китаї телефон – постійний супутник. Люди відповідають будь-де і будь-коли. Якщо не взяти слухавку з першого разу – не біда: вам дзвонитимуть ще довго. Голосову пошту тут не використовують, і навіть текстові повідомлення не надто популярні.

Туристу обов’язково треба знати телефонний етикет різних країн (фото: Freepik.com)

Індія: не дивуйтесь пізнім дзвінкам

Вітання: Raam Raam
Прощання: Alavidha

Після 22:00 – ще не ніч. У громадських місцях тут часто лунають дзвінки, і навіть у бібліотеці можна почути чиюсь розмову. SMS-повідомлення надто дорогі, тому перевагу віддають дзвінкам, навіть якщо це не завжди зручно.

Японія: дотримуйтесь тиші

Вітання: Moshi, moshi
Прощання: Ja, ne

Японці дуже суворі в питаннях етикету. Розмовляти телефоном у транспорті чи на вулиці вважається недоречним. Часто можна побачити знаки з проханням вимкнути телефон. Розмови на велосипеді чи під час прогулянки – теж табу, хоча не всі цього дотримуються.

Велика Британія: не їж і не жуй

Вітання: Hello, Hiya
Прощання: Bye, Laters

У Британії вас можуть вважати нечемним, якщо ви говоритимете по телефону з повним ротом. Голосова пошта спрацьовує через 6-10 гудків – значно довше, ніж у США. В іншому етикет схожий на американський – тиша та ввічливість понад усе.

Таїланд: відповідати обов’язково

Вітання: Haaloh
Прощання: Sa wat dee

У Таїланді не прийняти дзвінок – справжня неповага. Телефонуватимуть до останнього, поки не відповісте. Місце чи обставини не мають значення – важливо проявити повагу до співрозмовника, взявши слухавку.

Італія: говори коротко і по суті

Вітання: Pronto
Прощання: Ciao

“Пронто” – це не просто вітання, а запрошення перейти до справи. Під час комерційних угод телефон обов’язково вимикає продавець. Голосові повідомлення тут не в моді, а якщо залишаєте одне – вкладайтеся в пів хвилини.

Джерело: rbc.ua

🔮 Гороскоп на сьогодні →

♈ Овен Сьогодні ви схильні братися за все й одразу, але краще зосередитися на одному завданні. На роботі уникайте суперечок через дрібниці з колегами. Увечері приготуйте щось смачне або просто прогуляйтеся на свіжому повітрі.

♉ Телець День вимагає спокою та розміреності. У робочих справах не поспішайте підписувати папери, ретельно перевіряйте деталі. Вдома саме час розібрати полиці в шафі або навести лад на балконі. Близькі порадують приємною новиною.

♊ Близнюки Ваша комунікабельність сьогодні на висоті, тому сміливо проводьте переговори та телефонуйте давнім знайомим. На роботі з’явиться цікава ідея для майбутнього проєкту. Увечері відкладіть ґаджети й поговоріть відверто з рідними.

♋ Рак Емоційний фон може коливатися, тому не приймайте рішень під впливом першої реакції. На роботі допоможе чіткий розклад, складений зранку. Ввечері створіть затишок удома: запаліть свічки, увімкніть легку музику й відпочиньте.

♌ Лев Сьогодні ви відчуєте приплив творчого натхнення, яке допоможе швидко впоратися з рутиною. Не бійтеся брати лідерство в командних завданнях. У стосунках проявіть щедрість на компліменти — це повернеться щирою теплотою.

♍ Діва Практичність стане вашим головним козирем протягом усього дня. Ви легко знайдете помилку там, де інші не помітили. Удома варто спланувати дрібні покупки або оновити інтер’єр. Вечір присвятіть читанню улюбленої книжки.

♎ Терези День сприятливий для пошуку компромісів та згладжування гострих кутів. Якщо на роботі назрівала напруга, саме час спокійно все обговорити за чашкою кави. Увечері прогуляйтеся парком, щоб очистити думки від зайвого шуму.

♏ Скорпіон Інтуїція підкаже правильний вихід із заплутаної робочої ситуації. Не діліться своїми планами завчасно, краще мовчки зробіть свою справу. Домашній вечір подарує відчуття захищеності, якщо проведете його з найближчою людиною.

♐ Стрілець Ваш оптимізм заряджає оточення, але стежте за обіцянками, щоб не набрати зайвого клопоту. Робочі зустрічі минуть продуктивно, якщо триматимете фокус на головному. Увечері спробуйте новий кулінарний рецепт разом із сім’єю.

♑ Козеріг Дисципліна та послідовність допоможуть завершити складний етап у роботі. Керівництво оцінить вашу зібраність. Удома відмовтеся від повчального тону, краще підтримайте близьких теплим словом чи смачною вечерею після довгого дня.

♒ Водолій З’явиться бажання щось змінити у звичному графіку, тож почніть із перестановки на робочому столі. Спілкування з друзями подарує свіжі думки та підніме настрій. Вечір ідеально підходить для перегляду хорошого пізнавального фільму.

♓ Риби Сьогодні важливо зберегти внутрішній спокій і не перейматися чужими тривогами. На роботі дійте крок за кроком, уникаючи метушні. Затишна вечеря та теплий трав'яний чай допоможуть розслабитися й відновити душевну рівновагу.

Ще більше новин для вас