калька

У розмовній мові досі можна почути чимало висловів, запозичених або буквально перекладених з російської. Один із них –