Скандал через перезапуск “Орла і Решки” російською: продюсерка шоу різко відповіла на критику

Будьте першими в курсі головного

Додайте «Силу Слова» до улюблених джерел у Google — і наші новини будуть вище у вашому пошуку.

У мережі розгорівся скандал навколо тревел-шоу “Орел і Решка”. Річ у тім, що команда проєкту почала активно вести сторінку в інстаграмі, щоправда, російською мовою.

Російськомовний контент в інстаграмі “Орла і Решки”, зокрема, обурив блогерку Олену Мандзюк. На один із її дописів у Threads відповіла продюсерка тревел-шоу Нателла Крапівіна.

Олена Мандзюк наголосила, що українське тревел-шоу веде комунікацію з основної сторінки в інстаграмі російською мовою. Ба більше, команда “Орла і Решки” використовує контент з колишніми ведучими проєкту – Андрієм Бєдняковим, Лесею Нікітюк, Антоном Птушкіним, що був знятий раніше.

📱 Наші Shorts🔔 Підписатися

Корупція заважає завершити війну в сильній позиції, — ексміністр Федор

«Я буду дивитися, з ким пройшли шлях» - Михайло Федоров розповів, коли

«Ці люди зрештою програють»: Федоров пояснив, що призвело до його звіл

Бойфренд-аб'юзер Гайден Панеттьєрі вперше заговорив після її смерті: в

Ексміністр оборони Федоров отримав бронювання у фонді Сороса через три

Зеленський уперше відреагував на нічний масований удар: росіяни довго

Вибори під час війни: заява Федорова обурила ОП та розділила експертів

Федоров закликає провести вибори!: Звернення Федорова про корупцію, кр

Розтин показав відсутність травм: що знайшли біля померлої Гайден Пане

«Померла наречена Кличка»: інсайдер розкрив, з ким і куди летіла Панет

Цей продукт до вас ніякого відношення немає. Він зроблений для людей із гарним смаком. І, до речі, всі випуски просто мовою оригіналу. Переклад доступний у налаштуваннях,– написала Нателла Крапівіна під дописом блогерки.

Мандзюк уже відреагувала на коментар Кропівіної.

Маємо відповідь від продюсерки “Орла і Решки”. Якщо коротко – вони всі клали на українську мову. А саме, якщо вам не подобається вся  комунікація на офіційній сторінці, то користуйтеся перекладачем. І ще, за словами Нателли Крапівіної, російське л**о – тільки для людей зі смаком. Ну, так самі його і їжте, не тягніть в Україну,– написала Олена.

Розкритикував перезапуск “Орла і Решки” і репер OTOY на своїй сторінці у Threads. Він сподівається, що людей, які долучилися до цього, не братимуть у жоден “притомний” теле- чи ютуб-проєкт.

Крапівіна ж звинуватила OTOY у хайпі. Продюсерка написала: “Якою мовою був знятий (контент – 24 Канал), такою і публікується”, і додала: “Зроби хоч щось корисне в цьому житті, потім поговоримо”.

З відповідей Нателли можна зрозуміти, що вона не бачить жодної проблеми у тому, що продовжує популяризувати російську мову в Україні. Однак насправді у цьому немає нічого дивного.

Річ у тім, що Крапівіна довгий час прожила у Москві. Після початку повномасштабного вторгнення вона писала, що “обожнює” це місто, а Росію назвала своїм домом (Нателла за національністю азербайджанка).

Продюсерка заявила, що в “останні роки в України та Росії було багато проблем” (саме так вона називає війну). Нателла обрала позицію “за мир” та зазначила, що є патріоткою як Росії, так і України.

До речі, на зв’язок вийшов і колишній ведучий “Орла і Решки” Євген Синельников. Він зазначив, що з 2022 року не є співзасновником компанії TeenSpirit, якій належать права на тревел-шоу.

Відповідно, сьогодні я не маю жодного впливу на редакційну політику компанії. Так, “Орел і Решка” – важлива частина мого професійного шляху, і я вдячний за отриманий досвід. Але цей етап для мене був давно завершений,– підкреслив Синельников.

Телеведучий додав, що нині зосереджений на створенні контенту про українських виробників, розвитку крафтових брендів і підтримці людей, які працюють заради України.