‘”Ознаки очевидні, Путін бреше”, – 8 міністрів фінансів ЄС розповіли, що чекає на економіку Росії –

Влада Росії брешуть про свою економічну міць, санкції працюють, і їх потрібно посилювати, йдеться в статті The Guardian.

Ознаки очевидні: не все так райдужно у “радянській” військовій економіці диктатора РФ Володимира Путіна, як він хоче нас переконати.

Будьте першими в курсі головного

Додайте «Силу Слова» до улюблених джерел у Google — і наші новини будуть вище у вашому пошуку.

Про це йдеться у спільній статті восьми міністрів фінансів країн-членів ЄС, яку 24 липня опублікував The Guardian. Публікуємо її переклад.

“Путін та його авторитарний режим пропагують хибну ідею про те, що російська економіка сильна, і що її військова машина не постраждала від західних санкцій. Це брехня, яку необхідно спростувати. Насправді є багато ознак того, що стан російської економіки погіршується. Санкції та інші заходи щодо її ослаблення ефективні, але можна зробити ще більше. Ми маємо продовжувати посилювати тиск на режим Путіна та підтримувати Україну.

На саміті НАТО у Вашингтоні західні лідери підтвердили свою відданість обороні України. Але війна Росії проти України ведеться не лише на полі бою. Це також інформаційна війна, на яку Кремль витрачає приблизно $1,5 млрд. на рік, а також економічна війна. Путін та його авторитарний режим хочуть, щоб ми повірили, що РФ не чіпають санкції та інших заходів, спрямованих на підтримку України, свободи та демократії. Дуже важливо, щоб політики, ЗМІ та економічні інститути на Заході не брали інформацію, що виходить із Кремля, за чисту монету.

Якщо придивитися до сигналів, стає ясно, що з російською економікою все не так райдужно, як намагається нас переконати Москва. Хоча російський ВВП зростає, економіка дедалі більше орієнтується на військову промисловість, яка підтримується лише великими бюджетними вливаннями. Не нескінченне джерело зростання, і ознака стабільної економіки.

Військові заводи Кремля вже працюють на максимальній потужності. Безробіття впало настільки, що Путін схвалив заміну тюремного ув’язнення примусовою працею. Стиснутий ринок праці чинить великий тиск на зарплати, тоді як рубль, що слабшає, збільшує ціни на імпорт і сприяє все більш високій інфляції, незважаючи на спроби російського Центробанку боротися з нею за допомогою високих процентних ставок.

Для фінансування війни російський уряд задіяло ліквідні активи Російського фонду національного добробуту. За оцінками Bloomberg її розмір скоротився майже вдвічі після повномасштабного вторгнення РФ в Україну. Країна жертвує своїм майбутнім процвітанням, щоб сіяти хаос за кордоном.

Москва також вдалася до кількох крайніх заходів, щоб спробувати контролювати свою економіку. Заборони на експорт бензину та цукру було введено для забезпечення стабільності внутрішніх ринків. Було введено суворий контроль за рухом капіталу, щоб запобігти відпливу приватних коштів з країни і утримати рубль від вільного падіння. Незважаючи на це, як і раніше, надходять повідомлення про виведення мільярдів доларів США з країни.

У багатьох росіян економічна політика Кремля під час війни має викликати відчуття дежавю. Контроль за рухом капіталу, заборони на експорт та великі інвестиції у військову промисловість – це не нова політика, а скоріше повернення до радянського сценарію.

Те, що можна було б помилково сприйняти за “стимул” економічного зростання в Росії, насправді є початком ресовєтизації економіки. В наявності безліч відмінних рис: посилюється контроль над ринком, великі державні витрати, що фінансуються за рахунок експропріації приватних активів, переорієнтування економіки на військову промисловість при повному ігноруванні соціального та економічного добробуту населення. Історія ясно показує, що це успішна довгострокова стратегія.

Короткострокове перегрів економіки, викликане великими інвестиціями у військову промисловість і дуже обмеженим доступом до технологій, ймовірно, перешкоджатиме зростанню продуктивності та призведе до стагнації приватного сектору, ще нестримнішої інфляції та посилення тиску на добробут росіян.

Щоб покрити майбутні дефіцити, Путіну доведеться використовувати монетарне фінансування, що ще більше підштовхне інфляцію та ще більше виснажить російські грошові резерви. Якщо Путін продовжить йти цим шляхом, довгостроковий збиток російській економіці може бути значним і, ймовірно, ще більше підірве довіру до нього.

Однак те, що відбувається, також вимагає терпіння та рішучості з боку Заходу. Ми маємо підтримувати та посилювати тиск, продовжуючи нашу підтримку України. Російська пропаганда не повинна залишатися поза увагою.

На відміну від історії, яку хотіла б розповісти Росія, санкції, спрямовані проти російської військової машини, ефективні та необхідні. Вони змінили географію зовнішньої торгівлі Росії та обмежили її доступ до високопріоритетних військових товарів.

За даними російської митної служби, у період з 2022 по 2023 рік доходи від російського експорту скоротилися приблизно на третину. Наразі вживаються додаткові заходи, щоб ще більше посилити цей тиск. У червні ЄС прийняв свій 14-й пакет санкцій, що включає заходи, спрямовані проти зрідженого природного газу і російського тіньового флоту, який перевозить російську нафту, що потрапила під санкції, по всьому світу.

Це дуже потрібні та важливі кроки. Однак потрібні нові заходи, щоб стримати Росію та підтримати Україну. Захід повинен забезпечити швидку та ефективну реалізацію угоди “Великої сімки” про надання кредитів Україні та вивчити варіанти далекосяжних рішень відповідно до міжнародного законодавства та законодавства ЄС. Активи повинні залишатися замороженими, а санкції повинні залишатися чинними доти, доки Росія не заплатить за заподіяний нею збиток.

Санкції необхідно посилити, особливо у стратегічно важливих секторах: в енергетиці, фінансах та технологіях. Водночас дотримання існуючих санкцій має бути покращено. Як прикордонні країни, так і країни походження повинні продовжувати працювати над закриттям лазівок, які дозволяють доставляти РФ усі товари, які прямо чи опосередковано живлять російську військову машину.

Зокрема, необхідно суворо дотримуватися стелі цін на російську нафту на рівні 60 доларів за барель. Також важливо запровадити дзеркальні санкції щодо Білорусі та чинити більший тиск на інші основні механізми обходу санкцій у Східній Азії та на Близькому Сході.

Українці ведуть екзистенційну битву за свободу та демократію проти гноблення та авторитаризму. Підтримка України та підрив спроможності Росії вести війну на кожному кроці мають бути найвищим пріоритетом кожної демократичної країни.

Ресовєтизувавши російську економіку, Путін поставив її на шлях власного занепаду. Тепер настав час Заходу ще більше посилити тиск.

Ця стаття була написана спільно міністрами фінансів Швеції, Данії, Естонії, Фінляндії, Латвії, Нідерландів та Польщі.