Бойфренд-аб'юзер Гайден Панеттьєрі вперше заговорив після її смерті: в
Ексміністр оборони Федоров отримав бронювання у фонді Сороса через три
Зеленський уперше відреагував на нічний масований удар: росіяни довго
Вибори під час війни: заява Федорова обурила ОП та розділила експертів
Федоров закликає провести вибори!: Звернення Федорова про корупцію, кр
Розтин показав відсутність травм: що знайшли біля померлої Гайден Пане
«Померла наречена Кличка»: інсайдер розкрив, з ким і куди летіла Панет
19 населених пунктів повернуто під контроль України на Дніпропетровщин
Росія може атакувати НАТО найближчими роками: у розвідці США розкрили
Сімейна драма Кличка та Панеттьєрі: чому боксер забрав опіку над доньк
Таке бездумне вживання суржика спотворює українську мову, тому варто частіше зазирати у словник і шукати правильні відповідники. Зокрема, це стосується слова “буси”.
“Мені подарували такі розкішні буси”, “Які в тебе гарні буси, вони тобі дуже пасують”, “Вона вдягла червоні буси і була королевою вечора”, – можна інколи почути. Але так говорити не варто, якщо хочете, щоб ваша українська була на високому рівні.
Річ у тім, що на сайті української мови слово “буси” входить до переліку слів, які вважають суржиком.
Крім того, у сучасному словнику гарної української мови “Мова не калька: словник української мови” (Т.Береза, І.Зубрицька, Ю.Зелений, Львів, 2015) слово “буси” потрапило до списку “Так говорять”, а автори радять вживати замість нього інші слова.
То ж як сказати українською “буси”? І чи можна казати “буси”?
Якщо ви хочете назвати правильно улюблений аксесуар багатьох жінок, то для цього в українській мові є слово “намисто”. Крім того, можна взяти до уваги милозвучне слово “коралі”.
Що означає слово “намисто”? В Академічному тлумачному словнику української мови (СУМ) можна знайти такі пояснення:
“Намисто – прикраса з перлів, коралів, різнокольорових камінців і т. ін., яку жінки носять на шиї. Ой надіну я сережки І добре намисто, Та піду я на ярмарок В неділю на місто (Тарас Шевченко, II, 1953, 128); Дощ по-французьки жіночого роду, і французький поет малює його як дівчину в перловому намисті (Максим Рильський, III, 1956, 131); * Образно.
На вулицях блідне огнів намисто, і ранок злітає, як спів, на місто (Володимир Сосюра, II, 1958, 71); * У порівняннях. Роси чисті На топольках, як намисто, Самоцвітами горять (Іван Вирган, В розповні літа, 1959, 25)”.
А от слово “коралі” не таке однозначне – мало хто знає, що “коралями” ще називають червоні нарости на шиї індика. Ось дослівно, що про слово “коралі” йдеться у словнику СУМ:
“Коралі, мн. 1. Намисто (намистини) з коралів. Зінька зірвала з себе.. очіпок, рвонула намисто — і коралі, і дукачі посипались на землю (Олекса Стороженко, I, 1957, 361); Старшенька [Яринка] — біленька, носик тупенький, а брів то й не видно, очі — як ті незабудки, намисто з коралів на шиї (Павло Тичина, I, 1957, 255); // Взагалі намисто. Староміський.. видобув із своєї шкіряної торби кілька.. ліктів різнобарвних скиндячок і блискучих скляних коралів (Іван Франко, III, 1950, 59). 2. розм. Нарости червоного кольору на шиї індика. Аж тут нараз ізчепляться два індики за коралі, тягаються завзято (Лесь Мартович, Тв., 1954, 136); Довгошиїй індик з червоними коралями все вище й вище задирає голову (Євген Гуцало, З горіха.., 1967, 124)”.
Що ж стосується слова “буси”, то в цьому словнику воно теж є, але з позначкою – вживається рідко:
“Буси, бус, мн., рідко. Те саме, що намисто. Антося.. брязкала разками простих бусів [бус] на шиї (Нечуй-Левицький, IV, 1956, 186)”.
А на Порталі української мови та культури теж підкреслюють, що “буси” – це суржик, і в українській мові радять використовувати кращий варіант – “намисто”.
Отже, якщо маєте сумнів, як правильно – буси чи намисто, віддайте перевагу другому варіанту, бо, як бачите, мовознавці радять слово “буси” уникати, якщо ви дійсно хочете розмовляти гарною українською мовою.
Відомий український вчитель та мовознавець Олександр Авраменко розповів про поширену мовну помилку, яку часто роблять люди, спонукаючи когось до дії, наприклад, запрошуючи когось із собою у кіно.
Як зазначає Авраменко, люди у такому випадку часто вживають слово “пішли”, тоді як правильна форма спонукання до дії буде – “ходімо”.
“Пішли – це форма минулого часу: що зробили?
Зрізали, подивилися, зайшли, пішли. Ці форми позначають дію, що вже відбулася”, – наголосив мовознавець.Джерело
♈ Овен Сьогодні ви відчуєте прилив енергії, тому сміливо беріться за найскладніші робочі завдання. У стосунках з близькими варто проявити більше терпіння, адже ваша прямолінійність може ненароком образити. Увечері краще відкласти телефон і приділити час читанню цікавої книги або домашньому відпочинку.
♉ Телець День сприяє плануванню фінансових справ та оновленню побуту. Можливо, варто змінити інтер’єр у вітальні, щоб додати затишку. На роботі очікується спокійна атмосфера, тому зосередьтеся на дрібних справах, які раніше відкладали. Увечері порадуйте себе смачною вечерею в колі приємних людей або наодинці з собою.
♊ Близнюки Сьогоднішній ранок принесе багато нових ідей, якими варто поділитися з колегами. Ваша комунікабельність допоможе вирішити давній конфлікт у колективі або знайти спільну мову з непростим клієнтом. Приділіть час прогулянці на свіжому повітрі, це допоможе структурувати ваші думки та налаштуватися на позитивну хвилю до самого вечора.
♋ Рак Ваш емоційний стан буде стабільним, що допоможе з легкістю вирішити сімейні питання. Не бійтеся просити про допомогу, якщо відчуєте втому від домашніх клопотів. На роботі проявіть ініціативу в командних проєктах, це помітять керівники. Вечір присвятить облаштуванню робочого місця, аби завтра працювати було значно комфортніше та продуктивніше.
♌ Лев Сьогодні ви будете в центрі уваги, тому використайте цей час для виступу перед колегами або презентації нових задумів. Ваша харизма допоможе досягти успіху в переговорах. Вдома важливо прислухатися до потреб рідних, адже їм зараз бракує вашої уваги. Порада: уникайте імпульсивних покупок, краще відкладіть ці кошти на заплановану відпустку.
♍ Діва Чіткість та системність стануть вашими головними союзниками у вирішенні робочих завдань сьогодні. Ви легко впораєтеся зі звітами чи документацією, що звільнить вечір для особистих хобі. В особистому житті варто проявити ніжність до партнера, адже прості жести зміцнюють довіру. Не забувайте робити перерви під час роботи для невеликого відпочинку.
♎ Терези Ви сьогодні справжній майстер дипломатії, тож будь-які суперечки вирішаться на вашу користь без жодного зусилля. В роботі орієнтуйтеся на довгострокові цілі, а не на швидкий результат. Побутовий клопіт не забере багато часу, якщо ви розплануєте його зранку. Увечері варто влаштувати легку розминку або заняття йогою для покращення власного настрою.
♏ Скорпіон Ваша інтуїція сьогодні допоможе обрати правильний шлях у розв'язанні складних робочих питань. У стосунках з друзями будьте відвертими, адже щирість — запорука гарного спілкування. Знайдіть час для прибирання в цифровому просторі: почистіть пошту чи видаліть зайві фото. Невелика зміна звичного розпорядку дня принесе свіжі емоції та натхнення для майбутніх звершень.
♐ Стрілець День ідеальний для навчання та опанування нових навичок, тому запишіться на цікавий онлайн-курс. Ваша допитливість відкриє двері до нових перспектив у професійній діяльності. Вдома намагайтеся уникати критики на адресу близьких, краще разом приготуйте щось цікаве. Це зміцнить ваші стосунки та подарує приємні моменти спільного дозвілля в затишній атмосфері вечора.
♑ Козеріг Сьогодні варто зосередитися на пріоритетних завданнях та довести розпочаті справи до логічного завершення. Ваша витримка допоможе здобути авторитет у колективі. Побутові питання краще вирішувати без поспіху, дотримуючись складеного плану. Вечір проведіть у тиші, щоб відновити внутрішню гармонію та підготуватися до наступного робочого дня, який обіцяє бути досить насиченим подіями.
♒ Водолій Ваші оригінальні ідеї сьогодні привернуть увагу оточуючих і відкриють нові горизонти для творчості. Не бійтеся експериментувати як на роботі, так і в побуті. Стосунки з близькими будуть наповнені підтримкою, якщо ви виявите трохи більше турботи. Спробуйте змінити маршрут додому, щоб побачити місто з іншого ракурсу та отримати приємні враження.
♓ Риби Сьогодні найкраще присвятити день творчості та саморозвитку, адже натхнення буде супроводжувати вас усюди. Робочі завдання вдаватимуться легко, якщо підходити до них з часткою креативу. Вдома створіть атмосферу спокою, запаливши свічки чи увімкнувши улюблену музику. Слухайте власні бажання, вони підкажуть, як зробити ваш вечір справді особливим та наповненим затишком.
