Прізвище російського диктатора Путіна, як з’ясувалося, має доволі красномовне походження – і в ньому, за словами українського історика Олександра Алфьорова, немає ані краплі позитиву.
Історик розповів, що прізвище “Путін” походить від давньоруського нехрещеного імені Путя, яке зазвичай давали дітям другим – після хрестильного. До цього імені просто додали суфікс “-ін”, і вийшло: Путін.
Однак суть глибша. Саме ім’я Путя, як стверджує Алфьоров, походить від старослов’янського дієслова “потати”, що в сучасній українській звучить як “плутати”, у білоруській – “плутати”, а в хорватській і сербській – “путити”. Причому в південнослов’янських мовах це слово означає “погано працювати”.
Сенс у слова “плутати” в будь-якому з варіантів один – негативний. Це і “заплутувати”, і “збиватися”, і “втрачати логічний зв’язок”, і навіть “встрявати в щось погане” або “зв’язувати когось мотузками”.
“Багато значень – і всі погані”, – підсумував Алфьоров. – “Як кажуть: на роду написано”.
Якщо хочеш, можу зробити візуальні картки або дописати в стилі іронічної замітки – скажи.
Нагадаємо, у кортежі Путіна помітили швидку, у народі одразу ж спалахнули нехороші чутки про здоров’я диктатора.
