Місцеві дивуються: У Швеції продають українську халву в пакуванні російською мовою

У Швеції продають українську халву кропивницького виробництва в пакуванні російською мовою. Про це «Суспільному» розповіла кропивничанка Ольга Сержанова, передають Патріоти України.

Вона живе за кордоном, українські товари купує в місцевих магазинах. З її слів, пояснити шведським друзям, чому кропивницький виробник солодощів на 11-му році російсько-української війни маркує товар російською мовою, не змогла. Крім російської, на пакуванні є інформація про товар румунською, німецькою й англійською мовами, українською – відсутня.

Виробник халви торгової марки «Золотий вік» – кропивницька компанія «Три Стар» постачає свою продукцію у понад 20 країн світу. Маркування російською мовою товарів, які продаються за кордоном, генеральний директор підприємства Сергій Кривко пояснив так: «Вироблена продукція компанії, яка призначена до реалізації на території України, обов’язково маркується українською мовою. Щодо продажу товару за межами України, то чинне законодавство не зобов’язує національного виробника маркувати свою продукцію, яка буде поставлятися за її межі. ТОВ «Три Стар» засуджує збройну агресію Росії щодо України. Ми ніколи не мали економічних відносин з державою-агресором і не постачали до цієї країни власну продукцію».

Будьте першими в курсі головного

Додайте «Силу Слова» до улюблених джерел у Google — і наші новини будуть вище у вашому пошуку.

📱 Наші Shorts🔔 Підписатися

«Слідство триває» - поліція перевіряє оточення Гайден Панеттьєрі у спр

Помідори «як із бочки» без оцту: простий рецепт для 3-літрової банки

Росія може атакувати НАТО найближчими роками: у розвідці США розкрили

Сімейна драма Кличка та Панеттьєрі: чому боксер забрав опіку над доньк

Федоров вимагає від Зеленского публічно відповісти про корупцію в оточ

Це його вибір, – Зеленський про відмову Федорова від усіх 4 запропонов

Корупція заважає завершити війну в сильній позиції, — ексміністр Федор

«Я буду дивитися, з ким пройшли шлях» - Михайло Федоров розповів, коли

«Ці люди зрештою програють»: Федоров пояснив, що призвело до його звіл

Бойфренд-аб'юзер Гайден Панеттьєрі вперше заговорив після її смерті: в

Чому на пакуванні товарів, яку продають за кордоном, відсутня українська мова і чи планують це змінити, генеральний директор компанії Сергій Кривко, не відповів. «Я не знаю, що мотивувало виробника послуговуватись російською мовою. Це дуже тригерить . До прикладу оці маркери дуже показують справжнє ставлення до мови, до політики, до війни і всього іншого. Це також момент впливу на європейців, які прийдуть до магазину, візьмуть український продукт, а ньому етикетка, написана російською мовою. Що будуть думати ці люди? Я, наприклад, показала цю етикетку своїй знайомій, яка була в окупації, й отримала відповідь: «Не бачу проблеми». А я – бачу», – сказала Ольга Сержанова.

Закон «Про забезпечення функціонування української мови, як державної» набув чинності в липні 2019 року. Згідно з ним, мовою обслуговування споживачів є державна мова. Закон діє на території України й не поширюється за її межами, розказав уповноважений з захисту державної мови Тарас Кремінь.

«Коли ми говоримо про товари та послуги українського походження за кордоном, то, звичайно, повинні розуміти, що їхнє застосування та продаж виконується відповідно до національного законодавства тієї держави, де вона поширюється і репрезентована. Якщо ми говоримо про застосування російської мови щодо маркування конкретних товарів, які виробляються на території Кропивницького – в даному випадку найголовніше було б звернутися до керівництва компанії «Золотий вік» із пропозицією і проханням щодо мов, якими маркується товар, додати, найперше, українську».

Зі слів уповноваженого, з початку року отримав від українців 1141 звернення про порушення мовного закону. З них п’ять – із Кропивницького. «З одного боку – це говорить про невисокий рівень мовної свідомості жителів, які не реагують на порушення мовних правил на території міста та області, а порушення є. Якщо говорити про ті сфери, де вони були помічені – це депутати Кропивницької міської ради.

Не так давно ми проводили моніторинг діяльності місцевої ради і зафіксували окремі порушення серед доповідачів, які під час пленарного засідання виступали не державною мовою. У нас є результати комунікації з міськрадою, нам надали пояснення. Ми поставили сувору вимогу – виправити ситуацію. Дві скарги стосуються відсутності стартової сторінки українською мовою у діяльності окремих інтернет-представництв, також є інформація про вивіски недержавною мовою».

Джерело: patrioty.org.ua

🔮 Гороскоп на сьогодні →

♈ Овен Сьогодні краще не поспішати з висновками: дрібна незручність виявиться неважливою. У стосунках допоможе щире запитання, а на роботі — коротка пауза перед відповіддю.

♉ Телець День сприяє спокійним справам і порядку навколо. Хтось із близьких чекає вашої уваги, тому виділіть час на розмову. На роботі не беріть зайвого, краще доведіть до кінця розпочате.

♊ Близнюки Багато думок і мало ясності — запишіть головне на папері. У стосунках гумор розрядить напругу краще за довгі пояснення. У роботі варто уточнити деталі, перш ніж погоджуватися.

♋ Рак Настрій м’який, хочеться тиші й тепла. Приділіть час родині або другові, який давно не чув вас. На роботі дрібна допомога колезі обернеться спокійнішим днем.

♌ Лев Вас помічають, і це приємно, але не варто перетворювати день на виступ. У стосунках похвала від щирого серця зробить більше, ніж поради. На роботі проявіть ініціативу там, де ви справді впевнені.

♍ Діва Дрібниці дратують, якщо дивитися на них надто пильно. Дозвольте собі трохи недосконалості — і настрій покращиться. У справах допоможе чіткий список, а в стосунках — менше зауважень.

♎ Терези День підходить для примирення й домовленостей. Скажіть про свої почуття просто, без натяків, і вас почують. На роботі варто зважити всі «за» та «проти», перш ніж казати «так».

♏ Скорпіон Хочеться контролю, але сьогодні краще відпустити дрібниці. У стосунках допоможе відкритість: скажіть, що вас турбує, спокійно. На роботі не варто брати на себе чуже завдання.

♐ Стрілець Настрій легкий, тягне до нових вражень і розмов. Заплануйте щось невелике, але приємне для себе. У роботі обережніше з обіцянками, а в стосунках — більше слухайте, ніж говоріть.

♑ Козеріг День вимагає зібраності, і ви з цим упораєтеся. Знайдіть хвилину, щоб подякувати собі за терпіння. У стосунках тепла фраза важитиме більше, ніж черговий корисний план.

♒ Водолій Хочеться змін, але почніть із чогось маленького. У стосунках несподівана ідея зблизить вас із близькою людиною. На роботі варто вислухати чужу думку, перш ніж наполягати на своїй.

♓ Риби Настрій мрійливий, і це навіть корисно. Дозвольте собі трохи тиші, але не тікайте від простих справ. У стосунках щирість зігріє, а на роботі допоможе уважність до дрібних деталей.

Ще більше новин для вас