Спостереження з Іспанії
Олена з України записала у ТікТок відео, в якому розповідає про свою розмову з іспанцем-фармацевтом, що завдяки професії багато спілкується з різними людьми.
Чоловік відкрив секрет, як він ідентифікує, де українець, а де росіянин?
Лайфхак, якого я не очікувала взагалі, – підкреслює авторка блогу.
Українці постійно використовують слово «Так» перед тим, як почати речення.
Наприклад:
- «Так, мені потрібні ті чи інші ліки»
- «Так, дайте, будь ласка, те-і-те»
- «Так, мені потрібно зробити те-те-те»
Олена каже, що, як тільки почула це від іспанця, стала і сама помічати таку особливість українців.
Частина коментаторів відео поставили під сумнів такий ідентифікатор українців, втім, багато-хто підтвердив, що українці дісно дуже часто використовують слово «Так» на початку речення:
я украинка, одесситка и говорю на русском – завжди говорю «так». Не помічала цього, але коли був ще живий мій тато, він казав: «Ні не так, а за гроші».
Я їх одразу по виразу обличчя впізнаю, в усіх воно зле і перекошене…
Я й сама не помічала. Так- по-шведськи – дякую. Пару разів починала речення з ТАК. Ну і далі, типу, що треба зробити. Питали, за що дякую.
Цікаве зауваження
Я ютуб блогер і знімаю щоденні влоги. Вже замахалась при монтажі вирізати початок кожного нового кадру, бо він завжди починається з «Так»…
А як же легендарне наше ШО?
