«Палити» чи «курити»: як правильно сказати українською — пояснення філологині
Читання 3 хвОпубліковано
В українській мові є два варіанти — «курити» та «палити». Але експерти радять віддавати перевагу одному з них.
Українська мова — неймовірно багата на слова й синоніми. Це чи не єдина мова у світі, де ми можемо годинами згадувати синоніми до слів. Існують два слова, які викликають питання: яке ж з них правильне. Як правильно казати: «курити» чи «палити»?
Засунув руку мені в штани»: проти засновника EnglishTop висунули звину
Зеленський встановив чіткий термін для закінчення війни
Останній спочинок легенд: як зараз виглядають могили відомих українськ
3 серпня: церковне свято сьогодні, що не можна робити, щоб не пішли гр
Майбутня зима в Україні: до яких викликів готуватися вже зараз
Мадяр назвав п'ять умов для завершення війни та попередив про складні
Виведення українських військ з Донбасу: Зеленський розставив всі крапк
Наталка Денисенко стала дружиною Юрія Савранського та взяла його прізв
Трагедія на Київщині: п’ять «Шахедів» влучили в один будинок, загинули
Пророцтва Ванги на 2026 рік почали справджуватися: що вона прогнозувал
Мовознавиця Аліна Острозька пояснила, яке слово доречніше вживати.
Курити чи палити: яке слово правильно вживати українською мовою
Якщо йдеться про використання тютюнових виробів, яке слово буде доречним: «курити» чи «палити»?
Коли ми хочемо розповісти про шкідливу звичку, мовознавці кажуть, що можна використовувати обидва слова: і «курити», і «палити».
Однак вони радять віддавати перевагу саме слову «курити».
«Чому? По-перше, „палити“ у значенні „курити тютюн“ прийшло до української мови з польської та має ще кілька значень. Наприклад, розводити вогонь, багаття, пожежу чи нищити щось вогнем», — пояснює Аліна Острозька.
У такому випадку бажано уникати зайвого паралелізму.
Друга причина — «палій» — це та людина, яка нищить щось вогнем. А людина, яка курить, є курцем.
Третя причина, чому краще вживати слово «курити» — кількість пов’язаних слів: курець, курці, накурено, перекур.
І в народному мовленні частіше можна почути саме слово «курити»:
Ото Ґонта з Залізняком, Люльки закурили. Страшно, страшно закурили. І в пеклі не вміють отак курить. (Т. Шевченко).
Ти дай мені, синок, закурити… Зроду таких не курив. (Григорій Тютюнник).
Ми — шваби, куримо табак. (П. Грабовський).
Чому слово «гімн» — неправильне
Ми щодня використовуємо звичні слова, не замислюючись про їхнє походження. Одне з таких слів — «гімн», яке прийшло до нас із давньогрецької мови як позначення урочистої пісні на честь богів.
Хоча воно є офіційно закріпленим у законодавстві, воно не є питомо українським, що спонукає мовознавців звертатися до автентичних альтернатив.
В українській мові існує давній та органічний відповідник — «славень». Це слово, утворене від коренів «слава» та «славити», активно вживалося в літературі та фольклорі, перш ніж було витіснене запозиченням.
Сьогодні вживання слова «славень» не заборонене. Використання цього варіанта як художнього або стилістичного замінника дозволяє зробити мовлення багатшим, м’якшим та ближчим до національної культурної традиції.
🔮 Гороскоп на сьогодні
♈ Овен Сьогодні енергія на піку, тому сміливо беріться за найскладніші справи. У стосунках з колегами уникайте суперечок, краще зосередьтеся на власних завданнях, щоб досягти гарного результату та зберегти позитивний настрій до вечора.
♉ Телець День вимагає виважених рішень, тож не поспішайте з відповідями. У робочих питаннях дійте планомірно, а ввечері приділіть час приємному спілкуванню з близькими людьми, це допоможе відновити внутрішню рівновагу та отримати заряд натхнення.
♊ Близнюки Ваша комунікабельність сьогодні відкриє нові двері. Ви легко домовитеся про важливі речі, якщо проявите трохи гнучкості. Вечір краще провести у колі друзів, щоб обговорити свіжі ідеї та просто гарно відпочити душею.
♋ Рак Зосередьтеся на домашніх справах та внутрішньому комфорті. Робота піде легше, якщо ви не будете розпорошуватися на дрібниці. У спілкуванні будьте щирими, близькі люди обов’язково оцінять вашу увагу та турботу в цей період.
♌ Лев Ваша впевненість привертає увагу оточення, тож сміливо пропонуйте власні ідеї. Робочий процес буде продуктивним, якщо ви знайдете баланс між амбіціями та командною працею. Ввечері обов’язково дозвольте собі відпочинок для відновлення сил.
♍ Діва Сьогоднішній день ідеально підходить для планування та наведення ладу в справах. Ваша уважність до деталей допоможе уникнути прикрих помилок на роботі. Вечір присвять читанню або спокійному хобі для повної релаксації.
♎ Терези Шукайте гармонію у всьому, за що беретеся. Це чудовий час для розв'язання давніх суперечок та відновлення довіри у стосунках. На роботі зберігайте спокій, навіть якщо завдання здаватимуться занадто складними або терміновими.
♏ Скорпіон Ваша інтуїція сьогодні працює бездоганно, довіряйте їй при ухваленні рішень. На роботі очікується багато активності, проте не забувайте про короткі перерви. Вечір вдома допоможе впорядкувати думки та підготуватися до завтрашніх успіхів.
♐ Стрілець День обіцяє бути насиченим та цікавим. Ви можете отримати приємні новини, які надихнуть на нові звершення. В роботі проявляйте ініціативу, а з близькими людьми будьте відкритими та чесними у своїх почуттях.
♑ Козеріг Зосередженість на цілях принесе вагомі плоди вже сьогодні. Не дозволяйте дрібним перешкодам вибити вас з колії. Увечері краще відмовитися від гаджетів і прогулятися на свіжому повітрі, щоб розвантажити голову після справ.
♒ Водолій Ви відчуєте творчий підйом, що допоможе впоратися з будь-якими викликами дня. Не бійтеся експериментувати на роботі, адже нестандартні підходи зараз найбільш актуальні. У стосунках з близькими пануватиме приємна та легка атмосфера.
♓ Риби Сьогодні важливо дослухатися до внутрішнього голосу. У робочих справах не поспішайте, краще зробити менше, але якісно. Вечір підходить для затишного відпочинку вдома, де ви зможете нарешті розслабитися та відновити свою внутрішню енергію.
