Ніяке не “благополуччя”. Це на росії, а у нас… як сказати українською. Є три чудові слова

Щоб побажати своїм рідним та близьким всього доброго, українці часто

використовують суржик «благополуччя».

📱 Наші Shorts🔔 Підписатися

«Ці люди зрештою програють»: Федоров пояснив, що призвело до його звіл

Бойфренд-аб'юзер Гайден Панеттьєрі вперше заговорив після її смерті: в

Ексміністр оборони Федоров отримав бронювання у фонді Сороса через три

Зеленський уперше відреагував на нічний масований удар: росіяни довго

Вибори під час війни: заява Федорова обурила ОП та розділила експертів

Федоров закликає провести вибори!: Звернення Федорова про корупцію, кр

Розтин показав відсутність травм: що знайшли біля померлої Гайден Пане

«Померла наречена Кличка»: інсайдер розкрив, з ким і куди летіла Панет

Помідори «як із бочки» без оцту: простий рецепт для 3-літрової банки

Росія може атакувати НАТО найближчими роками: у розвідці США розкрили

Зокрема, в Академічному тлумачному словнику української мови можна знайти тлумачення слова «благополуччя» – життя в достатку й спокої, щастя.

Але відповідне слово є російською калькою, адже воно складається з російських «благо» та «получать», що в українському варіанті мало б звучати як «благоотримання», якого не знайдеш у словнику.

Водночас є три українські відповідники для «благополуччя»:

добробут,

достаток,

гаразд (гаразди).

Також можна замінити його на «щастя».

«Добробут» складається зі слів «добро» та «бути». Тому не «соціальне благополуччя», а «соціальний добробут», не «емоційне благополуччя», а «емоційний добробут».

Джерело