Православне свято сьогодні має народну назву Марина Вогняна.
17 липня православні вшановують пам’ять великомучениці Марини Антіохійської – однієї з найбільш шанованих святих у цей літній день. Які традиції пов’язані зі святом, що не можна робити 17 липня, що підказують народні прикмети, а також яке свято сьогодні церковне, що припадає на цю дату за старим стилем, – розповідаємо докладно в матеріалі.
Яке сьогодні церковне свято в Україні – дата в новому і старому календарі
17 липня в новому церковному календарі (30 липня – дата в старому) православні вшановують пам’ять великомучениці Марини Антіохійської.
За переказами, Марина жила в III столітті в Антіохії Пісідійській (нині – територія сучасної Туреччини). Вона була з сім’ї язичницького жерця Едессія, рано залишилася без матері і її виховала годувальниця-християнка. Вона й долучила Марину до віри. У 12 років дівчинка таємно охрестилася, а батько, дізнавшись про це, від неї відрікся.
Одного разу Марина пасла овець, і її помітив правитель Антіохії. Він так був захоплений її красою, що захотів дівчину за дружину. Але Марина не захотіла виходити заміж за язичника і відрікатися від Христа – за це потрапила до в’язниці, де пережила багато тортур. Переказ розповідає, що саме тоді сталося диво: земля здригнулася, кайдани впали з Марини, а над нею з’явилася голубка з вінцем у дзьобі. Вражені мучителі стали благати про пощаду і прославляти Бога. Розгніваний правитель наказав стратити Марину і кілька тисяч людей, які навернулися в християнство.
Мощі великомучениці зберігалися в Константинополі аж до приходу хрестоносців у 1204 році.
Яке православне свято сьогодні відзначають ще – цього ж дня згадують перенесення мощей преподобного Лазаря Галісійського.
Про що просять у святої Марини, що можна і не можна робити 17 липня
Цього дня віряни звертаються до святої Марини з молитвами про захист будинку і сім’ї від хвороб. Вважається, що великомучениця здатна відвести біди і нещастя, захистити посіви від негоди, вогню, шкідників і зберегти достаток у домі.
У народі цей день називали Маринин день або Марина Вогняна, через грозу та блискавки, що зазвичай бувають сьогодні. Вважається, що блискавки і грозові дощі пов’язані з давньою легендою про Марину, доньку морського царя, яка проміняла стихію на життя на землі. Відтоді батько гнівається на неї і донині в день її пам’яті посилає на землю вогняні стріли.
Згідно з традиціями, 17 липня заведено робити генеральне прибирання, а також віддавати непотрібні речі нужденним – що більше віддаси, то більше добра повернеться. На стіл цього дня ставлять страви з риби – юшку, рибні котлети – вірять, що це приверне гроші й удачу в дім.
Церква, як і в будь-який інший день, сьогодні закликає уникати лихослів’я, сварок, заздрості, пліток і злоби. Не можна сумувати і відмовляти в допомозі.
За прикметами, 17 липня не варто братися за важливі справи, ухвалювати серйозні рішення або здійснювати великі покупки – все буде даремно. Не радять цього дня обговорювати плани і хвалитися ними, а також давати гроші в борг.
Спостерігати за грозою або за блискавкою сьогодні – погана прикмета, навпаки, слід закрити вікна та штори. Не можна під час бурі виходити з дому, щоб не накликати біди. З цієї причини день вважається вкрай небезпечним.
Прикмети 17 липня – про що попереджає природа

За прикметами дня можна дізнатися, яку очікувати осінь і якою буде зима:
- яка погода сьогодні – такою ж буде вересень;
- день видався спекотним – до холодної зими;
- гримить – до дощової осені та морозної зими;
- гроза – осінь також буде непогожою;
- 17 липня тепло і сухо – у вересні буде погожа погода.
Якщо багато чайок на воді в Маринин день, то попереду будуть теплі дні.